原文
此即方士所用「大元門」「風門」二頂之響方也。治一切雜症。湯引照前「黃金頂」例。虛症不治。番木鱉（四兩） 麻黃（四兩） 生草（一兩）
白話
這就是方士所用的「大元門」「風門」這兩種頂藥的有效方劑。治療一切雜症。藥引依照前面「黃金頂」的範例。虛弱的病症不治療。番木鱉（四兩）、麻黃（四兩）、生草（一兩）。
卷一
回生丹
卷一／頂方4 句
原文
三味用水煮透，木鱉刷去毛，用麻油（五兩）炸浮取起以紙包，壓去油。殭蠶（三錢）烘黃色。
白話
這三味藥用水煮透，將木鱉刷去毛，用麻油（五兩）炸到浮起後取出，用紙包起來，壓去油。殭蠶（三錢）烘烤成黃色。
原文
乳香 沒藥（各五錢，去油） 川蜈蚣（火酒浸，瓦上炙） 全蠍（酒洗，瓦上炙） 雄黃 硃砂（各三錢） 川山甲（五錢，香灰炒） 羌活 白芷 生草（各四錢） 當歸 大小烏（洗，淡薑汁炒） 草烏（制同前） 鬧羊花（火酒炒，各五錢） 虎骨（一兩，羊油炙酥）
白話
乳香、沒藥（各五錢，去油）、川蜈蚣（用火酒浸泡，在瓦片上炙烤）、全蠍（用酒洗過，在瓦片上炙烤）、雄黃、硃砂（各三錢）、川山甲（五錢，用香灰炒過）、羌活、白芷、生草（各四錢）、當歸、大小烏（洗過，用淡薑汁炒過）、草烏（製作方法同前）、鬧羊花（用火酒炒過，各五錢）、虎骨（一兩，用羊油炙烤至酥脆）。
原文
上為細末，用麻黃（四兩）並汁，打神麯糊為丸，如卜子大，外以金箔為衣。每服五分，臨臥火酒送下，蓋被取汗。如無汗，再進一服，以出汗為度。服此藥，須避風要緊。如見風即作吐、發戰，以黃泥水服之即解。
白話
以上藥材研磨成細末，用麻黃（四兩）和其藥汁，調和神麴糊做成藥丸，大小像蘿蔔子，外面用金箔包裹。每次服用五分，臨睡前用火酒送下，蓋上被子讓身體出汗。如果沒有出汗，再服用一次，以出汗為限度。服用此藥時，必須避風，這點很重要。如果見風就會嘔吐、發抖，服用黃泥水即可解除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。