原文
治風癱，癰疽發背，瘰癧腫毒等症，立止疼痛。
白話
治療風癱、癰疽發背、瘰癧腫毒等病症，能立即止痛。
卷一
十三太保
卷一／頂方3 句
原文
川烏 草烏 附子（薑汁炒） 當歸 甲片 龜板（酒炙，各一兩） 乳香 沒藥 腰面（各五錢） 靈仙（酒炒，二兩） 羌活（酒炒） 獨活（酒炒，各二兩。羌活、獨活、靈仙三味另炒，另為細末） 番木鱉（四兩，水煮透，去毛皮，用麻油四兩，炸黃色）
白話
川烏、草烏、附子（用薑汁炒過）、當歸、穿山甲、龜板（用酒炙過，以上各一兩）、乳香、沒藥、腰面（以上各五錢）、威靈仙（用酒炒過，二兩）、羌活（用酒炒過）、獨活（用酒炒過，以上各二兩。羌活、獨活、威靈仙這三味藥另外炒過，另外磨成細末）、番木鱉（四兩，用水煮透，去除毛和皮，用麻油四兩，炸到呈現黃色）。
原文
上各制，各為細末，和勻，收貯。每服一錢，用酒送下，避風。隔五日一服除根。上部加荊芥、防風、藁本、元參。下部加川漆、木瓜、胡椒。切忌見風。
白話
以上各藥分別炮製好，各自磨成細末，混合均勻，收藏儲存。每次服用一錢，用酒送服，服用後要避風。每隔五天服用一次，可以斷除病根。病症在上半身的，加入荊芥、防風、藁本、玄參。病症在下半身的，加入川漆、木瓜、胡椒。千萬要避免吹到風。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。