原文
治麻風諸症，並痛風，跌打損傷、狗咬等症。
白話
治療麻風等各種症狀，以及痛風、跌打損傷、狗咬等病症。
卷一
風頂（又名大風門）
卷一／頂方3 句
原文
羌活（五錢） 獨活（五錢） 秦艽（三錢） 殭蠶（五錢） 全蠍（三錢） 蒼朮（七錢） 白芷（三錢） 甲片（五錢） 川蜈蚣（炙，十二條） 川烏（薑製，一兩） 草烏（薑製，五錢） 當歸（一兩） 桂枝（八錢） 麻黃（八錢）
白話
羌活（五錢）、獨活（五錢）、秦艽（三錢）、殭蠶（五錢）、全蠍（三錢）、蒼朮（七錢）、白芷（三錢）、甲片（五錢）、川蜈蚣（炙烤，十二條）、川烏（生薑炮製，一兩）、草烏（生薑炮製，五錢）、當歸（一兩）、桂枝（八錢）、麻黃（八錢）。
原文
又用虎吃不完的狗骨頭（煅，二兩），共為細末，磁器收貯。量人虛實，照前湯引送下。
白話
另外使用老虎吃剩下的狗骨頭（煅燒，二兩），一起研磨成細末，用瓷器收存。依照病人體質的虛實，按照之前的藥引送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。