串雅補

卷一

大風門頂

卷一/頂方2
原文
川芎 草烏 川烏(各五錢) 乳香(三錢) 秦艽(一錢五) 川牛膝(三錢) 羌活 防風 地龍(各三錢) 桂枝 麻黃(各一兩) 當歸(五錢) 虎骨(三錢) 白芷(五錢) 紅花 獨活(各五錢) 川木鱉(二兩,水煮脹,去皮毛,麻油炸黃) 木瓜(三錢) 蒼朮 加皮 蘄蛇肉(各三錢) 原麝香(五分 此內服方) 山楊柳(四兩,即芫花根) 朴硝(一兩,加山楊柳、朴硝即作糝敷藥)
白話
川芎、草烏、川烏(各五錢)、乳香(三錢)、秦艽(一錢五)、川牛膝(三錢)、羌活、防風、地龍(各三錢)、桂枝、麻黃(各一兩)、當歸(五錢)、虎骨(三錢)、白芷(五錢)、紅花、獨活(各五錢)、川木鱉(二兩,水煮脹,去皮毛,麻油炸黃)、木瓜(三錢)、蒼朮、加皮、蘄蛇肉(各三錢)、原麝香(五分,此內服方)、山楊柳(四兩,即芫花根)、朴硝(一兩,加山楊柳、朴硝即作糝敷藥)。
原文
上為細末,每服七八分至一錢,陳酒送下。治無名腫毒,癰疽發背,筋骨疼,痛風流注。不論陰症、陽症並治。又可作糝敷,神效神速。
白話
以上藥材研磨成細末,每次服用七分到一錢,用陳酒送下。治療無名腫毒、癰疽發背、筋骨疼痛、痛風流注。不論陰症、陽症均可治療。也可作為散劑外敷,療效神奇迅速。