串雅補

卷一

小元門頂

卷一/頂方2
原文
番木鱉(二兩,甘草水煮透,去皮毛。麻油三兩炸黃) 當歸 羌活 白芷 雄黃 甲片 殭蠶 乳香 沒藥(各一兩)
白話
番木鱉(二兩,用甘草水煮透徹,去除表皮與絨毛,以麻油三兩炸至黃色)、當歸、羌活、白芷、雄黃、甲片、殭蠶、乳香、沒藥(各一兩)。
原文
為末。每服七、八、九分,陳酒送下,蓋被出汗。如冒風嘔吐、發戰,以地漿水煮薑湯解之。
白話
將藥材研磨成粉末。每次服用七分、八分或九分,用陳年酒送服,蓋上被子使其出汗。如果感受風邪而嘔吐、發抖,則用地漿水煮生薑湯來解毒。