卷一

小兒科湯引

卷一／頂方8 句

原文

每服三、四、五、六、七釐為則。一、啼哭無常，雄黃湯下。

白話

每次服用三、四、五、六、七釐為原則。一、啼哭沒有規律，用雄黃湯送服。

原文

一、驚風發熱，薄荷、燈芯湯下。（或加薑汁一匙。）一、驚風危甚，抱龍丸淡薑湯下。一、慢脾風泄瀉，蓮子、薄荷、老薑湯下。一、發熱驚叫、銀花、硃砂湯下。

白話

一、驚風發熱，用薄荷、燈芯湯送服。（或者加入薑汁一匙。）一、驚風情況非常危急，用抱龍丸搭配淡薑湯送服。一、慢脾風導致腹瀉，用蓮子、薄荷、老薑湯送服。一、發熱驚叫，用銀花、硃砂湯送服。

原文

一、大頭瘟，甕菜湯下，仍研末醋調，敷腫處。

白話

一、大頭瘟，用甕菜湯送服，同時將藥末研磨後用醋調和，敷在腫脹的地方。

原文

（甕菜即大頭菜。）一、咳嗽痰升喘急，貝母、知母湯下。

白話

（甕菜就是大頭菜。）一、咳嗽痰多、氣喘急促，用貝母、知母湯送服。

原文

一、痰迷心竅，四肢冷逆，燈芯、姜皮泡麝香半釐下。

白話

一、痰濁矇蔽心竅，導致四肢冰冷逆冷，用燈芯、姜皮泡水，加入半釐麝香送服。

原文

一、吐乳夜啼，薄荷、砂仁、姜皮、半夏、蟬蛻湯下。一、疳積潮熱時劇，麥冬、黃連湯下。一、肚腹虛脹，茯苓湯下。一、疳病腹痛，使君子湯下。一，傷風恐怖驚慌，茯神、琥珀湯下。一、食積肚痛，五靈脂湯下。一、水瀉不止，白朮湯下。一、冷瀉，如水直出，參朮湯下。

白話

一、吐奶、夜間啼哭，用薄荷、砂仁、姜皮、半夏、蟬蛻湯送服。一、疳積導致午後發熱、時而嚴重，用麥冬、黃連湯送服。一、肚子虛脹，用茯苓湯送服。一、疳病引起腹痛，用使君子湯送服。一、傷風後恐懼驚慌，用茯神、琥珀湯送服。一、食物積滯導致肚子痛，用五靈脂湯送服。一、水瀉不止，用白朮湯送服。一、冷瀉，像水一樣直接瀉出，用人參、白朮湯送服。

原文

一、小兒耳內流膿臭，用藥末和麝香少許，吹入耳內自干。

白話

一、小孩耳朵內流膿發臭，用藥粉和少許麝香，吹入耳朵內就會自然乾燥。

原文

一、急驚風，硃砂、金箔湯下，再用末吹鼻。

白話

一、急驚風，用硃砂、金箔湯送服，再用藥末吹入鼻子。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。