原文番木鱉,清水煮脹去皮,曬燥。將酒罈黃泥杵碎篩細,拌木鱉烈火炒鬆,勿令太焦,篩去黃泥。將木鱉為細末,或麵糊為丸如芥子大。臨睡避風,或清湯、或老酒送下。一分起,至三分為止。治病悉同前頂。白話提出修訂番木鱉,用清水煮到膨脹,去除外皮,曬乾。將酒罈的黃泥搗碎篩細,拌入番木鱉,用大火炒到鬆散,不要炒得太焦,然後篩掉黃泥。將番木鱉磨成細末,或者用麵糊做成像芥子大小的藥丸。臨睡前避風,用清湯或老酒送服。從一分開始服用,最多到三分為止。治療的疾病都與前頂相同。