原文
蚯蚓，味鹹，氣寒，有小毒，頸白者佳，鹽水洗用。
白話
蚯蚓，味道鹹，性寒，有小毒，頸部白色的品質較好，用鹽水洗淨後使用。
白頭蚯蚓
白頭蚯蚓
白頭蚯蚓13 句
原文
治溫病大熱狂言，療傷寒伏熱譫語，並用搗爛絞汁，井水調下立瘥。
白話
治療溫病引起的高熱和胡言亂語，治療傷寒導致的伏熱和譫語，都搗爛絞出汁液，用井水調和服用，立刻就會康復。
原文
兼治小水不通，蠱毒猝中，殺蛇瘕蛔蟲，消腎風腳氣，又療黃疸，行濕如神。人或被蛇咬傷，鹽水浸之即解。
白話
還能治療小便不通、蠱毒突然發作、殺滅蛇瘕蛔蟲、消除腎風腳氣，又能治療黃疸，祛除濕氣效果如神。有人被蛇咬傷，用鹽水浸泡就能解毒。
原文
治屎封，悍犬咬毒，仍出犬毛殊功，尤治毒瘡。蚯蚓乃至微之物，實至神之物也。
白話
治療糞便阻塞、凶猛犬咬傷的毒，還能拔出犬毛，有特殊功效，尤其擅長治療毒瘡。蚯蚓是極微小的生物，實際上卻是最神奇的東西。
原文
大熱發狂之症，與其用白虎湯以瀉之，不若用蚯蚓漿水以療之。
白話
高熱發狂的症狀，與其用白虎湯來瀉火，不如用蚯蚓漿水來治療。
原文
蓋石膏雖瀉火，而能傷胃；蚯蚓既瀉火，而又不損土。
白話
因為石膏雖然瀉火，但會傷害胃；蚯蚓既能瀉火，又不損傷脾胃。
原文
蚯蚓生於土中，土為蚯蚓之母，子見母而自安故也。
白話
蚯蚓生長在土中，土是蚯蚓的母親，子見到母親自然就安穩了。
原文
或問蚯蚓治發狂如神，此何故？曰：蚯蚓善瀉陽明之火，而又能定心中之亂，故一物而兩治之也。
白話
有人問蚯蚓治療發狂如此神奇，這是什麼緣故？回答：蚯蚓善於瀉陽明經的火，而又能安定心中的慌亂，所以同一味藥能治療兩種病症。
原文
又問用蚯蚓，何故必用地漿以佐之？蓋地漿取北方至陰之氣，瀉陽明至陽之氣也。
白話
又問用蚯蚓，為什麼必須用地漿來輔助？因為地漿取北方極陰的氣息，能瀉陽明經極陽的氣火。
原文
且蚯蚓得土而性安，毒以攻熱，而不毒以生毒，相制以成奇功也。
白話
而且蚯蚓得到土氣而性情安穩，用毒性來攻熱邪，而不是用毒來產生毒，互相制約而形成奇功。
原文
又問蚯蚓有毒，以治發狂之症，萬一毒發，不益助狂乎？
白話
又問蚯蚓有毒，用來治療發狂的症狀，萬一毒性發作，不會反而助長發狂嗎？
原文
曰：發狂之症，得毒而轉有生機，蓋火熱逢寒毒而自化。
白話
回答：發狂的症狀，得到毒反而有生機，因為火熱遇到寒毒就會自行化解。
原文
用蚯蚓以瀉熱，正取其毒氣之入心，而後可以解熱也，熱解而狂自定，此巧治之法也。
白話
用蚯蚓來瀉熱，正是取其毒氣進入心臟，而後可以解除熱邪，熱邪解除而發狂自然平息，這是巧妙治療的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。