原文
九香蟲，味甘、辛，氣微溫。入腎經命門。專興陽益精，且能安神魄，亦蟲中之至佳者。
白話
九香蟲，味道甘甜、辛辣，藥性稍微溫暖。歸入腎經和命門。專門振奮陽氣、增益精液，而且能夠安定精神魂魄，也是昆蟲中極好的品種。
九香蟲
九香蟲
九香蟲5 句
原文
入丸散中，以扶衰弱最宜，但不宜入於湯劑，以其性滑，恐動大便耳。
白話
加入丸藥或散劑中，用來扶持虛弱最為適合，但不適合加入湯劑，因為它的藥性滑利，恐怕會引起腹瀉。
原文
九香蟲亦興陽之物，然外人參、白朮、巴戟天、肉蓯蓉、破故紙之類，亦未見其大效也。
白話
九香蟲也是振奮陽氣的藥物，然而再加入人參、白朮、巴戟天、肉蓯蓉、補骨脂之類的藥材，也未曾見到它有顯著的功效。
原文
或問九香蟲產於西蜀，得其真者為佳，近人不知真假，何能奏效？曰：九香蟲不止西蜀有之，江南未嘗不生。
白話
有人問：九香蟲產在四川西部，得到真正的才比較好，現在的人不知道真假，怎麼能夠奏效？回答說：九香蟲不只是四川西部才有，江南也未曾不生長。
原文
但生於江南者，無香氣耳，無香氣者即無效。
白話
只是生長在江南的，沒有香氣罷了，沒有香氣的就沒有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。