原文
蝸牛,味鹹,氣寒,有小毒。殺蟲,主賊風口眼喎斜,治驚癇筋脈拘攣,收脫肛,止消渴。
蝸牛,味道是鹹的,藥性屬於寒,帶有少量毒性。能夠殺滅寄生蟲,主治因風邪侵襲導致口眼歪斜的病症,治療驚癇抽搐、筋脈痙攣收縮,能夠收納脫出的直腸,止住消渴病(糖尿病)的症狀。
原文
此物治病亦神,用必須制。用甘草些須,同火炒焙乾,存於藥籠中,以治前症實奇。
這種東西治病也很神奇,使用時必須經過炮製。用少量的甘草,一起用火炒焙到乾燥,存放在藥箱中,用來治療前面提到的病症,效果確實奇特。
原文
蝸牛善殺蟲,以蝸牛活者投麻油中,自化為油,以油塗蟲瘡,效如神。
蝸牛善於殺蟲,把活的蝸牛放入麻油中,它會自己融化變成油,用這種油塗抹因寄生蟲引起的瘡瘍,效果神奇。
原文
或問蝸牛治楊梅瘡毒有神,何子之不言也?曰:蝸牛解毒,而氣過寒涼,楊梅熱毒,似乎相宜,然則楊梅熱毒,實出諸腎,用蝸牛未免直入腎中以瀉火,火去而寒留,往往有陽痿不振,不能生子之憂。予所以略而不言也。
有人問:蝸牛治療梅毒瘡毒效果神奇,為什麼您不提到呢?回答說:蝸牛能解毒,但藥性過於寒涼,梅毒的熱毒,看起來似乎適合,然而梅毒的熱毒,實際上是從腎臟發出的,使用蝸牛難免會直接進入腎臟來瀉火,火被瀉掉後寒氣卻會留在體內,常常會導致陽痿、性功能不振,以及無法生育的憂慮。我因此省略而不提它。
原文
([批]人但知食蝸牛之解毒,何知有絕嗣之禍哉。)
(批註:人們只知道吃蝸牛可以解毒,哪裡知道會有斷絕後代的禍患呢。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。