原文
白馬莖，味甘、咸，氣平，無毒。懸壁陰乾，務過百日。用酒煮乾，曬乾用。
白話
白馬莖，味道甘甜、帶鹹，性平，沒有毒性。懸掛在牆壁上陰乾，一定要超過一百天。用酒煮過後曬乾使用。
白馬莖
白馬莖
白馬莖9 句
原文
專益陽道修偉，添精益髓，絕陽可興，小陽可長，然必加入人參、白朮、山茱萸、麥冬、杜仲、熟地、枸杞、柏子仁、淫羊藿、棗仁、當歸、黃耆、白芥子、茯神、牛膝之類，同用尤靈，否則平平也。用之生子則無衍；用之取樂必有禍。
白話
專門增益陽具使其粗壯偉大，增添精液與骨髓，陽痿可以興起，陰莖短小可以增長。但一定要加入人參、白朮、山茱萸、麥冬、杜仲、熟地、枸杞、柏子仁、淫羊藿、棗仁、當歸、黃耆、白芥子、茯神、牛膝這類藥材，一同使用效果特別靈驗，否則效果平平。用它來生育孩子就沒有問題；用它來尋歡作樂必定有禍患。
原文
或疑白馬莖之可以興陽，已屬怪談，子又曰長陽，不更怪乎？曰：嗟乎。何怪也。天地生一物，必供人之取用。人有一缺陷，必生一物以補苴。
白話
有人懷疑白馬莖能夠興陽，已經算是怪誕的說法，您又說它能增長陰莖，不是更奇怪嗎？回答說：唉，有什麼奇怪的呢？天地間生長一樣東西，必定是供人取用的。人有一個缺陷，天地必定生長一樣東西來填補。
原文
白馬莖之長陽，正天生之以補人世之缺陷也。
白話
白馬莖能夠增長陰莖，正是上天生成它來彌補人世間的缺陷啊。
原文
天下男子不能種子者，非盡由於命門之寒，亦非由於腎水之不足，往往陽小而不足以動婦女之歡心，而所泄之精，隔於胞胎之門者甚遠，不能直射入其中，則胎不結而無嗣以絕者比比也。
白話
天下男子不能生育子女的，並不全是因為命門寒冷，也不是因為腎水不足，往往是因為陰莖短小而不能夠打動婦女的歡心，而且所射出的精液，距離子宮口很遠，不能直接射入其中，於是胎孕不成而沒有後代斷絕香火的情況比比皆是。
原文
世人不知其故，徒用補陽之藥，而陽實未衰也，徒用補陰之藥，而陰亦未虧也。服藥終身，嘆息於無可如何，不重可悲乎。
白話
世人不知道其中的緣故，白白地使用補陽的藥物，可是陽氣其實沒有衰弱；白白地使用補陰的藥物，可是陰精也沒有虧損。終身服藥，在無可奈何中嘆息，不是更加可悲嗎？
原文
鐸親受異人之傳，不將此等秘旨廣傳人世，不幾負上天生物生人之至意乎，故罄加闡揚，使天下萬世，無子者盡有子也，余心乃大慰矣。然此長陽之說，為救無子者也。
白話
我親身接受異人的傳授，如果不將這些奧秘的旨意廣泛傳播於人世，不就辜負了上天生育萬物、養育人類的深切心意嗎？所以盡情加以闡述發揚，使天下萬世，沒有子女的人都能有子女，我的心才大大安慰了。然而這些關於增長陰莖的說法，是為了救治沒有子嗣的人。
原文
倘有子者，竅鄙人之言，修合春方，單以長陽眩奇，以助人之淫欲，受天誅擊，非鐸之咎也。
白話
如果已經有子女的人，聽取我這淺陋的話語，配製春藥方劑，單單用增長陰莖來炫耀新奇，以助長他人的淫慾，遭受上天的誅殺懲罰，那不是我的過錯。
原文
（［批］白馬莖長陽，前人不敢輕道者，恐於天譴也。遠公書言勿隱者，原人生子也。世人用之生子則無愆，用之取樂必有禍。）
白話
（批註：白馬莖增長陰莖，前人不敢輕易提及的原因，是恐怕遭受天譴。遠公書中說不要隱瞞，原是為了讓人類生育後代。世人用它來生育子女就沒有過錯，用它來尋歡作樂必定有禍患。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。