本草新編

磁石

磁石

磁石7
原文
磁石,味苦、咸,無毒。一云:平甘,溫澀。乃鐵之母也。
白話
磁石,味道苦、鹹,沒有毒性。另一種說法是:性平味甘,溫和而帶澀。它是鐵的來源。
原文
火煅七次,醋淬七次,研細,水飛過始可用。專殺鐵毒,除大熱煩滿,去周痹痠疼。綿裹治耳聾,藥和點目瞀。
白話
用火燒七次,再用醋淬七次,研磨成細末,經過水飛處理後才能使用。專門消除鐵的毒性,解除嚴重的發熱、煩躁及胸腹脹滿,去除全身性的痹痛與酸疼。用絲綿包裹可治療耳聾,與其他藥材調和後可點治眼睛昏花。
原文
強骨益腎臟,通骨節,消癰疽,逐驚癇風邪,祛頸核喉痛。煉水旋飲,令人有娠。
白話
能強健骨骼、補益腎臟,疏通關節,消除癰疽,驅逐驚癇與風邪,去除頸部腫塊與喉嚨疼痛。將磁石煉製成水後飲用,能使人懷孕。
原文
若誤吞針入喉,急取系線服下,引上牽出其針,殊效。此物體重,乃去怯之劑也。藥籠中亦不可缺,故存之。
白話
如果不小心將針吞入喉嚨,趕緊取磁石繫上線後吞下,便能將針吸引出來,效果極好。這種藥物質地沉重,是鎮靜怯弱的藥劑。藥箱中也不可缺少,因此收錄在此。
原文
磁石能治喉痛者,以喉乃足少陽、少陰二經之虛火上衝也。
白話
磁石能夠治療喉嚨疼痛,是因為喉嚨是足少陽膽經與足少陰腎經虛火上衝的部位。
原文
磁石咸以入腎,其性鎮墜而下吸,則火易歸原矣。火歸於下,而上痛自失。
白話
磁石味鹹能入腎經,它的藥性鎮靜、沉降且向下吸引,能使虛火容易回歸本源。火氣歸於下焦,上部的疼痛自然就會消失。
原文
夫腎乃至陰寒水之臟,磁石色黑而入水,故能益腎而堅骨,生精而開竅,閉氣而固泄也。
白話
腎臟是至陰的寒水之臟,磁石顏色屬黑而能入腎水,因此能補益腎臟、堅固骨骼,生成精氣、開通孔竅,收攝元氣、固澀精氣外洩。