原文
赤小豆，味辛、甘、酸，氣溫而平，陰中之陽，無毒。入脾經。
白話
赤小豆，味道辛辣、甘甜、帶酸，藥性溫和而平和，屬於陰中的陽，沒有毒性。歸入脾經。
赤小豆
赤小豆
赤小豆7 句
原文
下水，治黃爛瘡，解酒醉，燥濕浸手足腫大，療腳氣入臍高突。
白話
能利水，治療黃色潰爛的瘡瘍，解酒醉，乾燥濕邪浸淫導致的手足腫大，治療腳氣病向上衝入肚臍而導致腹部高突的症狀。
原文
但專利水逐津，久服令人枯燥，亦可暫用以利水，而不可久用以滲濕。
白話
但它專門利水、驅逐津液，長期服用會使人體乾燥枯槁，所以可以暫時用來利水，卻不可以長期用來滲除濕邪。
原文
濕症多屬氣虛，氣虛利水，轉利轉虛，而濕愈不能去矣，況赤小豆專利下身之水，而不能利上身之濕。蓋下身之濕，真濕也，用之而效。
白話
濕症多半屬於氣虛，氣虛的人再用利水藥，反而會越利水越虛弱，而濕邪也就更加無法去除。況且赤小豆專門利下半身的水濕，卻不能利上半身的濕邪。因為下半身的濕，是真實的濕邪，用它就會有效。
原文
上身之濕，虛濕也，用之而益甚，不可不辨也。
白話
上半身的濕，是虛性的濕邪，用它反而會更加嚴重，這點不能不辨別清楚。
原文
或問赤小豆，即家園之紅豆乎？曰：別是一種，其色如朱而發光，頭上一點黑如漆。
白話
有人問：赤小豆，就是家裡菜園種的紅豆嗎？回答說：是另一種東西，它的顏色像硃砂一樣紅而且有光澤，頂端有一點黑色像漆一樣。
原文
若家園之紅豆，名曰紅，而色實紫，能療飢，而不能利水去濕，多食亦敗血，功用與赤小豆迥別。切勿以家園之紅豆，而錯用之也。
白話
至於家裡菜園種的紅豆，名稱叫紅，但顏色實際上是紫色的，能夠充飢，卻不能利水去濕，吃多了還會損傷血液，功效與赤小豆完全不同。千萬不要用家裡菜園的紅豆，而錯誤地使用它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。