本草新編

血竭

血竭

血竭2
原文
血竭,味辛、咸,氣平,有小毒。入腎。治跌打傷損,消惡毒癰疽,專破積血,引膿,驅邪氣止痛,外科多用之。然治諸痛,內治實神效。存之以備採用。
白話
血竭,味道辛辣、帶鹹味,藥性平和,有小毒。歸腎經。治療跌打損傷,消除惡性毒瘡癰疽,專門破除積聚的瘀血,引流膿液,驅散邪氣並止痛,外科常用它。然而治療各種疼痛,內服其實有神奇效果。記錄下來以備採用。
原文
血竭內科可用,而近人不敢用之。不知血竭得補氣血之藥,其功更神。惜人未諳,故再表之也。
白話
血竭內科可以使用,但現代人不敢用它。不知道血竭配合補氣養血的藥物,其功效更加神奇。可惜人們不熟悉,所以再次說明它。