原文
楮實子，味甘，氣微寒，無毒。入腎、肝二經。
白話
楮實子，味道甘甜，藥性微寒，沒有毒性。歸屬於腎經和肝經。
楮實子
楮實子
楮實子7 句
原文
陰痿能強，水腫可退，充肌膚，助腰膝，益氣力，補虛勞，悅顏色，輕身壯筋骨，明目，久服滑腸。此物補陰妙品，益髓神藥。世人棄而不用者，因久服滑腸之語也。凡藥俱有偏勝，要在制之得宜。
白話
可以使陽痿強壯，能夠消除水腫，充實肌膚，幫助腰膝，增益氣力，補益虛勞，使容顏光澤，使身體輕健、筋骨強壯，明亮眼睛，但長期服用會使腸道滑利。這個藥材是補陰的佳品，增益骨髓的神奇藥物。世人丟棄不用的原因，是因為有長期服用會滑腸的說法。凡是藥物都有偏性，關鍵在於炮製得當。
原文
楮實滑腸者，因其潤澤之故，非嫌其下行之速也。
白話
楮實會使腸道滑利，是因為它滋潤的緣故，而不是嫌棄它向下走得太快。
原文
防其滑，而先用茯苓、薏苡仁、山藥同施，何懼其滑乎。
白話
要預防它滑腸，只要先搭配茯苓、薏苡仁、山藥一起使用，哪裡還需要害怕它滑腸呢？
原文
或問楮實子入於打老之丸，自是延年之物，何獨不言其益算耶？曰：延年益壽，亦在人之服藥何如耳。
白話
有人問：楮實子加入打老丸中，自然是延年益壽的藥物，為什麼唯獨不提及它能夠增加壽命呢？回答說：延年益壽，也在於人如何服藥罷了。
原文
吞添精填髓之神丹，而肆然縱欲，欲其周花甲之年而不得，況楮實子庸庸者乎。
白話
吞服添精填髓的神奇丹藥，卻放縱情慾，想要活到六十歲都做不到，更何況是楮實子這種普通的藥物呢？
原文
苟節房幃而慎起居，損飲食而戒氣惱，即不用楮實，亦可長年。余所以略而不談也。
白話
如果能夠節制房事，謹慎起居，減少飲食，戒除氣惱，即使不使用楮實，也可以長壽。這就是我簡略而不談的原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。