本草新編

白附子

白附子

白附子5
原文
白附子,味甘、辛,氣溫,純陽,無毒。云有小毒者,非。此物善行諸氣之藥,可恃之為舟楫者也。
白話
白附子,味道甘甜、辛辣,藥性溫熱,屬於純陽藥材,沒有毒性。有人說它有小毒,這是錯的。這味藥善於疏通各種氣機,可以依靠它作為引導藥物的載體。
原文
用於人參之中,可開中風之失音;用於茯苓、薏苡仁中,可去寒濕之痹症;用於當歸、川芎之中,可通枯血之經脈;用於大黃中,可以去滯而逐瘀。
白話
加入人參中使用,可以治療中風引起的失聲;加入茯苓、薏苡仁中使用,可以去除寒濕造成的痺症;加入當歸、川芎中使用,可以疏通血液枯竭的經脈;加入大黃中使用,可以去除積滯並驅散瘀血。
原文
近人未知,只用之外治以減瘢,下治以收囊濕,為可惜也。
白話
近代的人不了解它的功效,只用它來外敷消除疤痕,或治療下部的陰囊潮濕,真是可惜。
原文
再其性甚燥,凡氣血枯槁,雖有風,似不可用。
白話
再者它的藥性非常乾燥,凡是氣血枯竭的人,即使有風邪,似乎也不適合使用。
原文
即痰涎壅塞,而若繫有火之症,亦非所宜也。
白話
即使是有痰涎阻塞,但如果屬於有火熱的症狀,也不適合使用。