原文
延胡索，味辛、苦，氣溫，無毒。入肺、脾二經，又入肝足厥陰。
白話
延胡索，味道辛辣、苦澀，藥性溫和，沒有毒性。歸屬於肺經、脾經，同時也歸屬於肝足厥陰經。
延胡索
延胡索
延胡索5 句
原文
調月水氣滯血凝，止產後血暈，跌撲損傷，下血崩淋，心腹卒痛，小腸脹疼，皆能主治。及氣血中佐使之品，可偶用見長者也。
白話
能夠調理月經因氣滯血凝引起的問題，止住產後血暈、跌打損傷、血崩淋病、心腹突然疼痛、小腹脹痛等症狀，這些都能夠主治。它是在氣血藥中作為輔助引經的藥物，可以偶爾使用來發揮其特長。
原文
產後亦宜少用，非曰用之於補氣、補血之內，便可肆然多用耳。
白話
產後也應該少量使用，並不是說把它用在補氣、補血的藥方裡，就可以放肆地大量使用。
原文
或問延胡索乃婦人所宜用，而子曰宜慎用者，何也？延胡索，破氣、破血之藥也。無氣之滯，無血之瘀，用之能安然無恙乎。
白話
有人問：延胡索是婦女適宜使用的藥，而您卻說應該謹慎使用，這是為什麼呢？延胡索是耗損氣、耗損血的藥物。如果沒有氣滯、沒有血瘀的情況，使用它能安然無恙嗎？
原文
用之於補血、補氣之內，補血而不能救其破血之傷，補氣而不能救其破氣之損，況全無補劑，其傷損之大，更何如哉。
白話
把它用在補血、補氣的藥方中，補血的藥力也無法挽救它耗損血所造成的傷害，補氣的藥力也無法挽救它耗損氣所造成的損害，何況完全沒有補益的藥劑，它所造成的損傷之大，又會是怎麼樣呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。