原文
澤漆，大戟之苗也。味辛，氣寒，陰中微陽也。退皮膚邪熱，卻面目浮腫，尤消水氣。
白話
澤漆，是大戟的幼苗。味道辛辣，性質寒涼，屬於陰中略帶陽性。能消退皮膚的邪熱，消除面部浮腫，尤其擅長消除水氣。
澤漆
澤漆
澤漆4 句
原文
或問澤漆，氣味與大戟同，既刪大戟，又取澤漆，豈玉樞丹中可不用大戟，而用澤漆乎。
白話
有人問：澤漆的氣味與大戟相同，既然刪除了大戟，又取用澤漆，難道玉樞丹中可以不用大戟，而改用澤漆嗎？
原文
玉樞丹若改大戟為澤漆，則其功效更神，惟其用大戟，而不用澤漆，故止可祛邪，不可調和正氣。然則，何不添入澤漆。
白話
玉樞丹如果將大戟改為澤漆，那麼它的功效會更加神奇。只是因為它用了大戟而不用澤漆，所以只能祛除邪氣，不能調和正氣。既然如此，為何不加入澤漆呢？
原文
不知只用大戟，尚有正氣大傷之虛，烏可增其黨羽以損乎。
白話
不知道只用大戟，尚且會有大傷正氣的虛弱，怎麼可以增加它的同夥來進一步損害呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。