原文
細辛，味大辛，氣溫，升也，陽也，無毒。入手足少陰。
白話
細辛，味道非常辛辣，藥性溫熱，屬上升、屬陽，無毒。歸入手足少陰經。
細辛
細辛
細辛10 句
原文
止頭痛如神，治諸風濕痹，尤益肝、膽之經。腎得之而溫。
白話
止頭痛效果如神，治療各種風濕痹痛，尤其有益於肝經和膽經。腎臟得到它而變得溫暖。
原文
利竅清痰，止迎風淚眼，療婦人血閉，祛在裡之寒邪。口臭齒腫，含漱亦良。
白話
能通利孔竅、清除痰涎，止迎風流淚的眼病，治療婦女血瘀閉經，祛除體內之寒邪。口臭、牙齦腫痛，含漱也很好。
原文
但只可少用，而不可多用，亦只可共用，而不能獨用。多用則氣耗而病增，獨用則氣盡而命喪。可不慎歟。
白話
但是只可以少量使用，不可以大量使用，也只可以配伍使用，不能單獨使用。多用則耗氣而使病情加重，單獨使用則會使氣耗盡而導致死亡。怎能不謹慎呢。
原文
或問細辛既能溫腎，自是補劑，何故又散氣耶？
白話
有人問：細辛既然能夠溫暖腎臟，自然是補益之藥，為什麼又會散氣呢？
原文
夫細辛，陽藥也，升而不沉，雖下而溫腎中之火，而非溫腎中之水也。
白話
細辛是陽性藥，藥性上升而不沉降，雖然能下行溫補腎中的火，但並不是溫補腎中的水。
原文
火之性炎上，細辛溫火，而即引火上升，此所以不可多用耳。或問細辛散人真氣，何以頭痛能取效？
白話
火的本性是向上燃燒，細辛溫暖火，就會引火上升，這就是不能多用的原因。又問：細辛耗散人的真氣，為什麼治療頭痛能取得療效？
原文
蓋頭為太陽之首，清氣升而濁氣降，則頭目清爽。
白話
因為頭部是太陽經的起始部位，清氣上升而濁氣下降，則頭目清爽。
原文
惟濁氣升而清氣降，則頭目沉沉欲痛矣，細辛氣清而不濁，故善降濁氣而升清氣，所以治頭痛如神也。
白話
只有濁氣上升而清氣下降，頭目才會昏沉欲痛；細辛的氣味清而不濁，所以善於降濁氣而升清氣，因此治療頭痛效果如神。
原文
但味辛而性散，必須佐之以補血之藥，使氣得血而不散也。
白話
但是它的味道辛辣而藥性發散，必須用補血的藥物作為輔助，使氣得到血的滋養而不至於渙散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。