菟絲子

菟絲子，味道辛、甘，性質溫和，沒有毒性。是入心、肝、腎三經的藥物。

能補益元氣、增強陰氣，填補精髓、增加精華，止住腰膝的疼痛，使心神安寧、魂魄安定，能夠止斷夢遺，強化筋骨，而且善於改善視力。

可以重用，也可以單獨使用一味，但世人不知道這一點，我特別將它提出來說明。

遇到心虛的人，日夜頻繁夢遺的，用菟絲子三兩，水十碗，煮成汁液三碗，分三次服用，早晨、中午、夜晚各服用一次就能止住，而且永遠不會再遺精。這是什麼緣故呢？

夢遺這個病，大多是起因於淫邪的念頭，念頭沒有停止，必定導致自己泄出精液，精液泄出之後，再加上念頭，就會使心火暗中燃燒，相火趁著心虛，上來奪取君主的權力，火想要發動而水也跟著流動，久了就形成夢想而遺精。於是，精關不閉合，不必做夢也會遺精。這是心、肝、腎三經同時生病，水火兩虛所導致的。

菟絲子正是補益心肝腎的聖藥，況且又不摻雜其他藥味，所以功效尤其專一，因此能夠直接進入三經而收到全面的效果。

其他如夜間夢境不安穩、雙眼視物模糊昏暗、雙腳無力，都可以用到一二兩。

和人參、熟地黃、白朮、山茱萊之類的藥物一起使用，往往能建立奇功。古人說：能斷絕思慮交接。這就不完全正確了。

有人問：菟絲子可以多用而成功，為什麼千年以來沒有人提出來，要等到您才顯示它的奇妙呢？回答說：軒轅、岐伯的秘密，傳不到世間已經很久了。

我親自受到岐伯先師的真傳而秘守它，如果是這樣，那軒岐的道理，從我這裡傳開，也會從我這裡斷絕了。

所以我寧願傳播給天下，使當世的人懷疑而不敢使用，也決不能不傳給天下，使萬世的人隱沒迷惑而不知道使用。

有人懷疑菟絲子是無根的草，依附樹木而生長，那麼治病也應該依附其他藥物才能成功，似乎不能單獨使用。唉，這論點多麼奇特啊。

菟絲子，是神藥啊，天下有像菟絲子這樣無根的草木嗎？沒有啊。所以它治病，有不可思議的奇妙之處。

人身患夢遺的病，也是奇特的病，無緣無故就產生念頭，無緣無故就進入夢境，也有不可思議的奇妙之處。

雖然《靈樞經》有「淫邪發夢」的篇章，詳細說明夢症的種種情形，但最終不能得到之所以進入夢境的原因。即使是聖人，也難以說清楚。

用菟絲子治療夢遺，是用奇特的草來治療奇特的夢，服用後效果如響應聲，也有不可思議的奇妙，我不料天地之間竟有這麼多奇妙的事物。

雖然菟絲子治療夢遺有什麼奇特，奇特的是您的提出論點，我能夠共同闡述其中的奇妙罷了。

正因為它的奇特，所以菟絲子專門用來展現奇效，又何必一定要依附草木共同治療才能成功呢。

（［批語］道理明白而心中沒有障礙，筆勢流暢而言辭有光彩，說是有神靈相助，確實如此。）

有人問：菟絲子治療夢遺，已經很奇妙了，也可以治療其他疾病，能收到奇特的功效嗎？

菟絲子，實際上不只治療夢遺，更能強化陽氣使之不倒。使用一味菟絲子用到二兩，煎湯服用，陽氣就堅挺而不泄了。有人不相信我的藥方之奇妙。

不知道菟絲子，實在是神藥，用神奇來通達神奇，確實有很深的道理。

（［批語］藥方奇妙而論點更加奇妙，妙在說出的話含有至理。）凡是人在房事中容易泄精的，是因為心君的神氣先膽怯了。心的神氣膽怯，相火的神氣就旺盛了。相火的神氣旺盛，陽氣就容易勃起，也容易倒下。

心的神氣旺盛，相火的神氣就會嚴肅恭謹，不敢冒犯君主，那麼君主的權力就尊貴了。

君主的權力尊貴，命令就專一而不可動搖，所以陽氣不勃起則罷，一旦勃起就堅挺而不容易倒下了。

菟絲子，能夠安定心君的神氣，更能補益心包絡的氣，這是君火與相火同時補益，陽氣哪有不會強盛的呢。

況且菟絲子更善於填補精髓，幫助陽氣旺盛，又不損害陰氣的衰虛，這種強陽不倒的情況可以沒有憂慮，而不至於有陰虛火動的過失。雖然我創立這個論點，宣揚菟絲子的神奇，並不是導引人淫邪。倘若陽火衰微，服用這個方子，可以獲得益處而助益生育。

倘若陰虛火旺，服用這個方子，必然會有虛陽亢盛炎上的災禍，到了患癆瘵病而無法挽救的地步，那不是我的過錯啊。