原文
熟地,味甘,性溫,沉也,陰中之陽,無毒。入肝腎二經。生血益精,長骨中腦中之髓。真陰之氣非此不生,虛火之焰非此不降。洵奪命之神品,延齡之妙味也。
熟地,味道甘甜,性質溫熱,質地沉重,屬於陰中的陽,沒有毒性。進入肝、腎二經。能生血、益精,增長骨骼和腦中的髓。真正的陰氣沒有它就不能生成,虛火的火焰沒有它就不能下降。確實是救命的珍貴上品,延年益壽的奇妙藥味。
原文
世人以其膩滯,棄而不用,亦未知其功效耳。夫腎有補而無瀉,是腎必宜補矣。然而補腎之藥,正苦無多。
世人因為它黏膩阻滯,就拋棄不使用,也不知道它的功效罷了。腎只有補而沒有瀉,所以腎一定適合補。然而補腎的藥物,正苦於沒有太多。
原文
山茱萸、牛膝、杜仲、北五味之外,舍熟地又用何藥哉。
除了山茱萸、牛膝、杜仲、北五味之外,除了熟地又能用什麼藥呢。
原文
況山茱萸、牛膝不可為君,而杜仲又性過於溫,可以補腎火之衰,而不可補腎水之乏。此熟地之必宜用也。熟地系君藥,可由一兩以用至八兩。蓋補陰之藥與補陽之藥,用之實有不同。
何況山茱萸、牛膝不可作為君藥,而杜仲性質又過於溫熱,只能補腎火的衰減,卻不能補腎水的匱乏。這就是熟地一定適合使用的原因。熟地是君藥,可以從一兩用到八兩。因為補陰的藥物與補陽的藥物,實際運用起來確實有所不同。
原文
補陽之藥,可少用以奏功,而補陰之藥,必多用以取效。以陽主升而陰主降。陽升,少用陽藥而氣易上騰。陰降,少用陰藥而味難下達。
補陽的藥物,可以少用就能見效,而補陰的藥物,必須多用才能取效。因為陽主升發而陰主沉降。陽氣上升,少用陽藥則氣容易上騰。陰氣沉降,少用陰藥則味道難以向下到達。
原文
熟地至陰之藥,尤與他陰藥有殊,非多用之,奚以取勝。
熟地是至陰的藥物,尤其與其他陰藥不同,非要多用才能取勝。
原文
或謂熟地至陰之藥,但其性甚滯,多用之而膩膈生痰,萬一助痰以生喘,亦甚可危也。此正不知熟地之功力也。
有人說熟地是至陰的藥物,但它的性質很黏滯,多用會阻膈生痰,萬一助痰引起氣喘,也很危險。這正是不了解熟地的功效啊。
原文
自神農嘗草之後,將此味失談,遂使後世不知其故。雖歷代名醫多有發明,而亦未嘗言其秘奧。
自從神農品嘗草藥之後,這味藥的記載就失傳了,於是使後世不知道它的緣故。雖然歷代名醫多有發明,但也未曾說明它的秘密奧妙。
原文
夫熟地豈特不生痰,且能消痰,豈特不滯氣,且善行氣,顧人用之何如耳。夫痰有五臟之異。
熟地何止不生痰,而且能消痰,何止不阻氣,而且善於行氣,端看人怎麼使用罷了。痰有五臟的不同。
出自脾、肺的痰,用熟地就會助長濕氣,使用起來似乎不適宜。
如果痰出於心、肝、腎,離開熟地又能用什麼來驅逐它呢。
原文
故人有吐痰如清水者,用二陳消痰化痰之藥,百無成功,乃服八味湯,而痰氣之洶湧者頃刻即定,非心、肝、腎之痰用熟地之明驗乎。
所以有人吐出像清水一樣的痰,用二陳湯消痰化痰的藥物,一百次也沒有成功,於是服用八味湯,而洶湧的痰氣立刻就安定下來了,這不是心、肝、腎的痰使用熟地的明顯驗證嗎。
原文
([批]心火鬱、肝氣逆、腎水衰,皆能生痰,非熟地不能化也。)更有一種,朝夕之間,所吐皆白沫,日輕而夜重,甚則臥不能倒。
(旁批:心火抑鬱、肝氣上逆、腎水衰減,都能生痰,非熟地不能化解。)又有一種,從早到晚,吐的都是白沫,白天輕而夜晚重,嚴重的甚至躺下都不能。
原文
用六味湯,大加熟地、山茱萸,一邊數服,而痰即大減,再服數十劑,白沫盡消而臥亦甚安,又非熟地消痰之明驗乎。熟地消痰而不生痰,又何疑哉。
用六味湯,大量加入熟地、山茱萸,一邊服用幾劑,痰就大為減少,再服用幾十劑,白沫完全消失而且躺臥也很安穩,這難道不是熟地消痰的明顯驗證嗎。熟地消痰而不生痰,又有什麼可疑的呢。
原文
至於氣之滯也,服地黃湯而消痰於頃刻,猶謂氣之不行也可乎。
至於氣的阻滯,服用地黃湯在片刻之間就消除痰涎,還能說氣不運行嗎。
原文
([批]熟地行氣而不滯氣,論實創開。)人生飲食,脾腎之氣行,水穀入腹,不變痰而變精。
(旁批:熟地行氣而不滯氣,論述實在是首創。)人的生命離不開飲食,脾腎之氣運行,水穀進入腹中,不變成痰而變成精。
只是因為脾腎虛弱,水穀進入腹中,不能化為精而化為痰了。
原文
用地黃湯而痰消者,往往多能健飯,是熟地乃開胃之聖品也。其所以能開胃者何也?
用地黃湯而痰消的人,往往很多都能多吃飯,這說明熟地是開胃的聖品。它之所以能開胃是什麼原因呢?
原文
胃為腎之關,腎水旺而胃中之津液自潤,故腎氣足而胃氣亦足,腎氣升而胃氣亦升也。然則熟地行氣而非滯氣,不又可共信哉。氣行痰消,烏能作喘,尤所不必疑者矣。
胃是腎的關口,腎水旺盛則胃中的津液自然滋潤,所以腎氣充足則胃氣也充足,腎氣上升則胃氣也上升。如此說來熟地行氣而不滯氣,難道不可以共同相信嗎。氣行痰消,怎麼會引起氣喘,尤其是不必懷疑的了。
原文
([批]陰虛之人胃氣不開,用熟地反易飢而嗜食,胃中陰邪散而正氣伸,故開胃。)
(旁批:陰虛的人胃氣不開,使用熟地反而容易飢餓而喜歡吃東西,胃中的陰邪消散而正氣伸張,所以能開胃。)
原文
或問熟地既是君藥,亦可單用一味以奏功乎?夫熟地雖是君藥,不可獨用之以取勝。蓋陽藥可以奇用,而陰藥必須耦用也。
有人問熟地既然是君藥,是否也可以單獨使用一味就見效呢?熟地雖然是君藥,但不可單獨使用來取勝。因為陽藥可以用奇兵,而陰藥必須配合使用。
原文
況熟地乃至陰之品,性又至純,非佐之偏勝之藥,斷斷不能成功,此四物湯補血所以必益之當歸、白芍、川芎也。
何況熟地是至陰的藥品,性質又極為醇厚,不用偏勝的藥物輔佐,絕對不能成功,這就是四物湯補血一定要加入當歸、白芍、川芎的原因。
原文
推之而與人參同用,可以補心腎之既濟;與白朮同用,可以補脾腎之有虧;與麥冬、五味同用,可以滋肺腎之將枯;與白芍同用,可以益肝腎之將絕;與肉桂同用,可以助命門之火衰。
以此類推,與人參同用,可以補益心腎的水火既濟;與白朮同用,可以補益脾腎的虧損;與麥冬、五味同用,可以滋潤肺腎的將枯;與白芍同用,可以補益肝腎的將絕;與肉桂同用,可以助益命門之火的衰減。
原文
與棗仁同用,可以安膻中之火沸;與地榆同用,可以清大腸之血;與沙參同用,可以涼胃中之炎。與元參同用,可以瀉陽明之焰。
與棗仁同用,可以安定膻中的火沸;與地榆同用,可以清解大腸的出血;與沙參同用,可以涼散胃中的炎熱;與元參同用,可以瀉降陽明的火焰。
原文
然必用至一兩、二兩為君,而加所佐之味,或五錢或八錢,自易取勝於萬全也。倘熟地少用,其力不全,又何以取勝哉。
然而必須用一兩、二兩作為君藥,加上所輔佐的藥味,或五錢或八錢,自然容易在萬全之中取勝。如果熟地少用,其力量不完整,又怎麼能取勝呢。
原文
內惟肉桂止可用一二錢,不可用至三錢之外,余則可與熟地多用而無忌者也。
其中只有肉桂只能用一二錢,不可用到三錢以上,其餘的就可以與熟地多用而沒有顧忌了。
原文
或問產前必用熟地以補血,不識產後亦可重用乎?曰:產後正宜重用也。
有人問產前一定要用熟地來補血,不知道產後是否也可以重用呢?回答說:產後正適宜重用。
原文
雖佛手散乃產後聖藥,然能加入熟地,則生血尤奇。
雖然佛手散是產後聖藥,然而能加入熟地,生血尤其奇妙。
原文
凡產後血暈諸病,同人參、當歸並用,必建殊功,不特產後臍腹急痛者始可用之也。
凡是產後血暈等各種病症,與人參、當歸一起使用,必定建立特殊功效,不只是產後臍腹急痛的才可以使用。
原文
夫腎中元氣,為後天之祖,熟地稟先天之氣而生,產婦虧損血室,元氣大耗,後天之血既不能速生,正藉先天之氣以生之。用熟地以助後天,實有妙理,非泛論也。
腎中的元氣,是後天的根本,熟地稟受先天之氣而生,產婦虧損血室,元氣大為耗損,後天的血液既然不能快速生成,正好借助先天之氣來生長它。使用熟地來助益後天,實在有玄妙的道理,不是空泛的議論。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。