本草新編

真珠

真珠

真珠2
原文
真珠,氣寒,無毒。鎮心神,潤顏色。點目去膜,塞耳治聾,治小兒驚癇,尤堪止渴,亦能墜痰。然內治絕少,存之以為外治之需。
白話
真珠,藥性寒涼,沒有毒性。能夠安定心神,滋潤容顏。點眼睛可以去除眼翳,塞耳朵可以治療耳聾,治療小孩驚風癲癇,尤其能夠止渴,也能夠化解痰飲。但是用於內服治療的情況非常少,保留它作為外用治療的所需藥材。
原文
真珠,生肌最良,瘡毒中必用之藥。然內毒未淨,遽用真珠以生肌,轉難收口。
白話
真珠,促進肌肉生長的效果最好,是瘡瘍毒症中必定會使用的藥物。但是如果體內毒素沒有清除乾淨,就急著用真珠來生長肌肉,反而會使傷口難以癒合收口。