本草新編

螃蟹

螃蟹

螃蟹4
原文
螃蟹,味鹹,氣寒,有毒。散血解瘀,益氣養筋。除胸熱煩悶,去面腫喎僻,愈漆瘡。續筋骨。夙疾人食之,其病復發。懷孕婦食下,令人橫生。此物最不利人,而人最喜噬。然得此以解散胸熱,亦有可取。若入藥,則只用之於跌損之內也。
白話
螃蟹,味道鹹,性質寒,有毒。能散血解瘀,益氣養筋。消除胸中熱氣煩悶,去除面部腫脹歪斜,治療漆瘡。接續筋骨。有舊疾的人食用,會導致舊病復發。懷孕婦女食用,會導致難產。這種東西對人最不利,但人卻最喜歡吃。然而用它來解除胸中熱氣,也有可取之處。如果入藥,則只用於跌打損傷之內。
原文
或問蟹爪主破胞墮胎,豈以其爪性過利乎?曰:蟹性最動,而爪尤動之至者。
白話
有人問蟹爪主要功效是破胞墮胎,難道是因為它的爪性質過於鋒利嗎?回答說:蟹的性質最為好動,而蟹爪更是好動中之極致。
原文
子死腹中,胞不能破,用之實神,正取其動也。
白話
胎兒死在腹中,胞衣不能破裂,使用蟹爪效果神奇,正是取用它的活動特性。
原文
([批]人胞直生,而蟹爪旁走,故取而破胞耳,又不可不知。)
白話
([批註]人的胞衣是直向生長,而蟹爪是橫向爬行,所以取用它來破除胞衣,這又是不可不知道的。)