原文
驢鞭者，驢之外腎也。味甘，氣溫，無毒。最能長陽，然而單服此一味，絕不效。蓋驢鞭非長陽之物也，止能展筋耳。
白話
驢鞭，就是驢的外腎。味道甘甜，藥性溫和，沒有毒性。據說最能增長陽具，然而單獨服用這一味藥，完全沒有效果。因為驢鞭並不是增長陽具的藥物，只能舒展筋骨罷了。
驢鞭
驢鞭
驢鞭7 句
原文
夫陽道之細小也，乃人肝膽之不足，而筋不能舒耳。驢鞭展筋，筋展則陽道宜於修偉矣。
白話
男性生殖器之所以細小，是因為人體肝膽功能不足，導致筋脈無法舒展。驢鞭能舒展筋脈，筋脈舒展了，那麼陽具自然就適宜變得修長雄偉了。
原文
然而，驢鞭止能展身內之筋，而不能展身外之筋，必得龍骨、陽起石合用，則外之筋乃展。外筋既展，而謂陽不能展乎。
白話
然而，驢鞭只能舒展身體內部的筋脈，卻不能舒展身體外部的筋脈。必須配合龍骨、陽起石一起使用，那麼外部的筋脈才能舒展。外部筋脈既然舒展了，還能說陽具不能舒展增長嗎？
原文
或疑驢鞭亦尋常之物，而稱其功用之奇，豈因其驢勢之偉長，因疑可以展陽耶？此亦無徵不可信之說也。曰：驢鞭不能展陽，余先言之矣。
白話
有人懷疑驢鞭也只是尋常之物，卻稱讚它的功效奇特，難道是因為驢的生殖器雄偉修長，就推測它可以增長陽具嗎？這也是沒有根據、不可相信的說法。我說：驢鞭不能增長陽具，我先前已經說過了。
原文
因其與龍骨、陽起石同用，而有相得之驗也。
白話
這是因為它與龍骨、陽起石一同使用，才會有相互配合、功效顯著的驗證。
原文
夫龍骨得驢鞭而化，龍骨得陽起石而興，三者配合，始建奇功，缺一而無功也。
白話
龍骨得到驢鞭才能轉化藥性，龍骨得到陽起石才能振奮藥效，這三種藥物互相配合，才能建立奇特的功效，缺少任何一種就沒有作用。
原文
雖然舍人參、耆、朮、菟絲、熟地補陽補陰之藥，而唯三者之配合也，奇功又何以建哉。
白話
即使如此，如果捨棄人參、黃耆、白朮、菟絲子、熟地黃這些補陽補陰的藥物，而只靠這三種藥物的配合，奇特的功效又怎麼能建立起來呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。