原文
羚羊角，味鹹、苦，氣寒，無毒。專走肝經。
白話
羚羊角，味道鹹、苦，藥性寒涼，沒有毒性。專門作用於肝經。
羚羊角
羚羊角
羚羊角7 句
原文
解傷寒寒熱在肌膚，散溫風注毒伏於骨內，安心氣，除魘寐驚夢狂越，辟邪氣，祛惡鬼。小兒驚癇，產婦敗血，皆能治之。此物亦備用，以待變者也。
白話
能解除傷寒病邪在肌膚引起的發冷發熱，疏散潛伏在骨頭裡的溫風毒邪，安定心氣，消除夢魘、驚夢、發狂躁動，辟除邪氣，驅趕惡鬼。小兒驚風癲癇，產婦產後惡露不盡，都能治療。這種藥也是備用，以應對病情變化的。
原文
羚羊角，不可輕用之藥，宜於治實症，而不宜於治虛症。
白話
羚羊角，是不可以輕易使用的藥物，適合治療實證，而不適合治療虛證。
原文
或問羚羊角，別本載久服強筋骨，輕身，起陰益氣，利丈夫，似乎為強陽助氣之品。繆仲醇謂：火熱則陰反不能起，而筋骨軟。
白話
有人問羚羊角，其他醫書記載長期服用能強健筋骨，使身體輕盈，振奮陰氣、補益元氣，對男子有益，看起來像是壯陽補氣的藥物。繆仲醇說：體內有火熱，陰氣反而不能振奮，筋骨也會軟弱。
原文
鹹寒入下焦，除邪熱，則陰自起，氣自益，筋骨強，身輕也。
白話
（羚羊角）味鹹性寒，能進入下焦，清除邪熱，那麼陰氣自然振奮，元氣自然補益，筋骨強健，身體輕盈。
原文
仲醇之言，未嘗非是，然而羚羊角實不能補虛。
白話
仲醇的說法，並非沒有道理，然而羚羊角實際上不能補益虛證。
原文
仲醇亦因《本草》載有利益之語，故曲為解之云，久服強筋骨輕身，起陽益氣，入下焦除熱，則陰自起，氣自益，筋骨強。實治邪而不補正氣，不可誤也。終不可據之，以望其滋補也。
白話
仲醇也是因為《本草經》記載了（羚羊角）有益的說法，所以勉強解釋說：長期服用能強健筋骨、身體輕盈，振奮陽氣、補益元氣，是因為它能進入下焦清除熱邪，於是陰氣自然振奮，元氣自然補益，筋骨強健。實際上它只是治療病邪，而不能補益正氣，不可以誤解。終究不能依據這個說法，指望用它來滋補身體。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。