原文
犀角，味苦、酸、咸，氣寒，無毒。人身懷之，為末。入陽明。殺鉤吻、鴆、蛇毒、山瘴溪毒，百毒皆除。屍疰、鬼疰惡邪，狐魅、精神諸邪盡遣。傷寒溫疫，能解熱煩。瘡腫、癰疽，專破膿血。鎮肝明目，定神安心。孕婦忌服，恐消胎氣。
犀角，味道苦、酸、鹹，藥性寒涼，沒有毒性。可以隨身佩戴，或磨成粉末使用。歸屬於陽明經。能解鉤吻、鴆鳥、蛇毒、山間瘴氣、溪水中的毒，各種毒素都能消除。對於屍疰、鬼疰等惡性邪氣，以及狐魅、精神錯亂等各種邪祟，都能驅除。治療傷寒、溫疫，能解除發熱心煩。對於瘡腫、癰疽，專門能破除膿血。能鎮定肝氣、明亮眼睛，安定心神。孕婦忌用，恐怕會損傷胎氣。
原文
此物乃佐使之神藥，不可不用，而又不可多用者也。
這個藥材是輔助藥方中的神奇藥物，不能不用，但也不可多用。
原文
蓋犀角屬陽，其性喜走而不喜守，守者氣存，走者氣散。用犀角者，不過欲其走達陽明之經也。
因為犀角屬性為陽，它的藥性喜歡運行流走而不喜歡固守，能固守的就能保存氣，能運行的就會使氣耗散。使用犀角，不過是想讓它運行到達陽明經罷了。
原文
然而，犀角不特走陽明也，如有引經之藥，各經皆能通達。
然而，犀角不只是能運行到陽明經，如果有引經藥引導，它也能通達各條經脈。
倘若沒有邪氣，卻輕率地大量使用，耗散各臟腑的氣，是勢必無法避免的。
原文
氣散則血耗，血耗則火起，未有不變生他病者矣，故無邪熱之症，斷不可多用。
氣耗散就會導致血也耗損，血耗損就會引起火氣，沒有不因此轉變產生其他疾病的。所以沒有邪熱的病症，絕對不可多用。
有人疑惑犀角進入陽明經是為了散熱，難道進入陽明經是為了散氣嗎？
原文
曰：犀角入陽明，原該散熱，而不該散氣，然有熱則散熱，無熱必散真氣矣。
回答說：犀角進入陽明經，本來應該散熱，而不應該散氣。但是有熱邪就散熱，沒有熱邪就必定會耗散真氣了。
原文
今真氣既散，反生內熱矣，故犀角善用則解熱，不善用又安能解熱哉。
如今真氣既然已經耗散，反而會產生內熱。所以犀角善於使用就能解熱，不善於使用又怎能解熱呢？
原文
或問犀角有通天之功，信乎？曰：謂犀角通天者，通人之巔頂也。
有人問犀角有通達天部的功效，是真的嗎？回答說：所謂犀角通達天部，是指能通達人的頭頂。
原文
犀角，陽明經之藥，由鼻而升於頭，而下環於唇口之間，故凡有頭面之火，不得不藉之為使，令其自下而上也。
犀角是陽明經的藥物，從鼻子上升到頭部，再向下環繞在嘴唇和口腔之間。所以凡是頭面有火氣，不得不藉助它作為引導，讓火氣從下往上運行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。