原文
山羊血，味鹹，氣寒。入肺、心二臟。專活死血，故五絕之死可救。
白話
山羊血，味道鹹，藥性寒涼。歸入肺、心兩條經絡。專門能夠活化瘀滯的死血，所以對於五絕（指五種突然昏厥的急症）導致的死亡可以救治。
山羊血
山羊血
山羊血7 句
原文
大約只消用一分，酒化開，用蔥管，人口吹之，含藥酒，乘人氣送下喉中，少頃即活。
白話
大約只需要使用一分（約0.3公克），用酒化開，再用蔥管，由人用口吹氣，含著藥酒，趁著人的氣息送入喉嚨中，過一會兒就能甦醒。
原文
無血，磨山羊角一分，亦入酒中，乘人氣如前法送下，亦活。
白話
如果沒有山羊血，可以磨取山羊角一分（約0.3公克），也放入酒中，趁著人的氣息像之前的方法一樣送入喉嚨，也能救活。
原文
但山羊必須四目者乃真，真活命仙丹也，否則，功減半耳。
白話
但是山羊必須是長有四隻眼睛的才是真的，那才是真正的活命仙丹；否則，功效就會減半了。
原文
或疑山羊血亦羊類也，何以神效至此？夫山羊四目者，神羊也，世間最不易得，用之救死者，實可重生。
白話
或許有人懷疑山羊血也是羊類的產物，為什麼效果能神奇到這種地步？那是因為長有四隻眼睛的山羊，是神羊，世間最不容易得到，用它來救治將死的人，確實可以讓人重生。
原文
兩廣山羊，非四目者，然亦有功於世，但不能如四目者之更神。
白話
兩廣地區的山羊，不是四隻眼睛的，但對世間也有功效，只是不能像四目山羊那樣更加神奇。
原文
余曾在栝蒼陳使君署中得一羊，實四目者，當年未知取血，取其雙角，至今在家，角亦異於凡羊，磨角救人，功實神效。志之以見山羊實有四目云。
白話
我曾經在栝蒼陳使君的官署中得到一隻羊，確實是四隻眼睛的，當年不知道要取牠的血，只取了牠的雙角，至今還留在家裡，這對角也與普通的羊不同，磨角來救人，功效確實神奇。記錄下來以證明山羊確實有四隻眼睛的說法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。