原文
木通，即葡萄根也。味苦澀，氣微寒。入膀胱。逐水氣，利小便。亦佐使之藥，不可不用，而又不可多用。多用泄人元氣。
白話
木通，就是葡萄的根。味道苦澀，藥性微寒。歸入膀胱經。能驅逐水氣，通利小便。也是輔助用的藥物，不可以不用，但也不可以多用。多用會耗洩人體的元氣。
木通
木通
木通5 句
原文
或疑木通利水，去滯氣，亦有益之品，何先生謂是泄人元氣？
白話
有人懷疑木通能利水、去除停滯的氣，也算是對人體有益的藥材，為何先生說它會洩掉人體的元氣呢？
原文
曰：木通利水，何異於豬苓，但嫌其苦寒損胃，非若淡瀉之無害也。
白話
回答說：木通利水的作用，和豬苓有什麼不同呢？只是嫌它苦寒，會損傷胃氣，不像淡滲瀉利的藥物那樣沒有害處。
原文
胃氣既傷，元氣必耗，故用之為佐使，則有功無過。
白話
胃氣一旦受傷，元氣必然耗損，所以用它作為輔助藥物，才能有功勞而沒有過失。
原文
倘多用之為君，則過於祛逐，元氣必隨水而走，安得不耗哉。
白話
倘若大量用它作為主藥，那麼驅逐水氣就太過度，元氣必然隨著水液一同流失，怎能不耗損呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。