原文
神麯，味甘，氣平，無毒。入脾、胃二經。下氣調中。
白話
神麯，味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。歸入脾經和胃經。能夠使氣下降，調和中焦。
神麯
神麯
神麯4 句
原文
止瀉，開胃，化水穀，消宿食，破癥結，逐積痰，療婦人胎動不安，治小兒胸腹堅滿。行而不損，與健脾胃之藥同用，多寡勿忌。但世人所造神麯之法，欠妙。
白話
能夠止瀉、開胃、消化水穀、消除宿食、破除癥塊結聚、驅逐積聚的痰、治療婦女胎動不安、治療小兒胸腹堅硬脹滿。藥性行散而不損傷正氣，與健脾胃的藥物一同使用，用量多少不必忌諱。只是世人所製作神麯的方法，不夠精妙。
原文
予師傳製法：擇六月六日，用白麵三斤，蒼甘草搗爛取汁一合，以井水調勻，又桑葉十斤，搗研爛，取布瀝出汁，再用赤小豆一升磨末，拌麵勻，以前二汁拌之成餅，以野蓼蓋之十四日，取出紙包之，懸於風處陰乾。臨時用最佳。由二、三分用至二錢，其效如響也。
白話
我的老師傳授的製作方法：選擇六月六日，用白麵三斤，將蒼甘草搗爛取汁一合，用井水調勻；又用桑葉十斤，搗研爛，用布過濾擠出汁液；再用赤小豆一升磨成粉末，與麵拌勻，用前面兩種汁液拌和成餅，用野蓼覆蓋十四天，取出後用紙包起來，懸掛在通風處陰乾。臨時使用效果最好。用量從二、三分到二錢，其效果如響應聲一般迅速。
原文
或疑製法異於前人，不可為訓。不知前人之方過於刻削，惟此方和平，可為攻補之佐使也。
白話
有人懷疑這個製作方法不同於前人，不可以作為準則。卻不知道前人的方子過於峻烈削伐，只有這個方子平和，可以作為攻補藥的輔助。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。