原文
丁香，有雌、雄之分，其實治病無分彼此。味辛，氣溫，純陽，無毒。入腎、胃二經，又走太陰肺臟。善祛口舌潰爛，伐逆氣殊功。
白話
丁香有雌、雄的分別，但實際上治療疾病時並無區別。味道辛辣，藥性溫熱，屬於純陽之性，沒有毒性。歸入腎經、胃經，也作用於太陰肺經。擅長去除口舌潰爛，對於降逆氣有特殊的功效。
丁香
丁香
丁香6 句
原文
止噫呃氣逆、翻胃嘔吐、霍亂，除心腹冷疼，暖腰膝，壯陽。殺疳䘌，堅齒。治奶頭綻裂，消蟲毒膨脹。
白話
能止住打嗝、氣逆上衝、反胃嘔吐、霍亂，消除心腹部位的冷痛，溫暖腰膝，壯陽。能殺滅疳䘌（寄生蟲病），堅固牙齒。治療乳頭破裂，消除蟲毒引起的腫脹。
原文
亦有旋轉天地之功，直中陰經之病，尤宜可用之，但不可用之於傳經之傷寒也。
白話
也有扭轉乾坤的功效，對於直接侵襲陰經的疾病，尤其適合使用，但不可用於循經傳變的傷寒病。
原文
世人重母丁香，而輕公丁香，不知何故？謂母丁香能興陽道也。
白話
世人看重母丁香，而輕視公丁香，不知道是什麼原因？說是母丁香能振奮陽道（性功能）。
原文
夫丁香而曰母，其屬陰，可知陰不能助陽，亦明矣。
白話
丁香既然稱為「母」，它就屬於陰性，可以知道陰性藥物不能幫助陽氣，這個道理也很明白了。
原文
丁香公者易得，而母者難求，此世所以重母丁香也。舍易而求難，世人類如是夫。
白話
公丁香容易獲得，而母丁香難以求得，這就是世人看重母丁香的原因。捨棄容易得到的，而去追求難以得到的，世人大概都是這樣吧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。