原文
乳香，味辛、苦，氣溫，陽也，無毒。入脾、肺、心、肝、腎五臟。
白話
乳香，味道辛辣、苦澀，藥性溫熱，屬於陽性，沒有毒性。歸入脾、肺、心、肝、腎五個臟腑。
乳香
乳香
乳香5 句
原文
療諸般惡瘡及風水腫毒，定諸經卒痛並心腹急疼。亦入散膏，止痛長肉。更催生產。且理風邪，內外科皆可用。大約內治止痛，實為聖藥，研末調服尤神。
白話
治療各種惡性瘡瘍以及風水引起的腫毒，能安定各經脈的突發疼痛和心腹的劇烈疼痛。也能加入散劑或藥膏中，用以止痛、促進肌肉生長。還能催生。並且能調理風邪，內科外科都能使用。大體上來說，內服治療疼痛，確實是極好的藥物，磨成粉末調和服用效果尤其神奇。
原文
或問諸痛皆屬於火，而乳香性溫，宜與痛病不相合，何以定諸經之卒痛耶？
白話
有人問：各種疼痛都屬於火邪所致，而乳香藥性溫熱，應該與疼痛病症不相符合，為什麼能安定各經脈的突發疼痛呢？
原文
蓋乳香氣雖溫，而味實苦，溫為熱，苦為寒。
白話
這是因為乳香的氣雖然溫熱，但味道其實是苦的，溫熱屬於熱性，苦味屬於寒性。
原文
氣溫則先入於火之中，相合而不相礙；味苦則後居於痛之內，相制而不相違。此所以能定諸痛，而無不宜也。
白話
藥性溫熱就能先進入火邪之中，相互融合而不互相妨礙；味道苦寒則隨後居於疼痛之內，相互制約而不互相違背。這就是它能安定各種疼痛，而沒有不適合情況的原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。