本草新編

沉香

沉香

沉香4
原文
沉香,味辛,氣微溫,陽也,無毒。入命門。
白話
沉香,味辛辣,藥性微微溫熱,屬於陽性,沒有毒性。歸入手足少陰經(命門)。
原文
補相火,抑陰助陽,養諸氣,通天徹地,治吐瀉,引龍雷之火下藏腎宮,安嘔逆之氣,上通於心臟,乃心腎交接之妙品。又溫而不熱,可常用以益陽者也。
白話
能補益腎中相火,抑制陰氣、扶助陽氣,滋養全身各種氣機,暢達上下(通達天地),治療嘔吐腹瀉,引導體內像龍雷般上衝的虛火下潛歸藏於腎中,安撫上逆的嘔吐氣機,並向上通達心臟,是讓心腎相交接的絕佳藥品。而且它藥性溫和卻不燥熱,可以經常服用來增益陽氣。
原文
沉香溫腎而又通心。用黃連、肉桂以交心腎者,不若用沉香更為省事,一藥而兩用之也。但用之以交心腎,須用之一錢為妙。
白話
沉香既能溫補腎臟,又能通達心臟。比起使用黃連、肉桂來交通心腎,不如用沉香更為簡便,因為一味藥就能同時發揮兩種功效。不過用它來交通心腎時,用量以一錢左右效果最好。
原文
不必水磨,切片為末,調入於心腎補藥中,同服可也。
白話
不需要用水研磨,只需將其切片磨成粉末,調入補養心腎的藥方中,一起服用就可以了。