原文
辛夷，味辛，氣溫，無毒。入肺、膽二經。止腦內風疼、面腫引齒痛眩目，除身體寒熱，通鼻塞，止鼻淵清涕，生鬚髮。
白話
辛夷，味道辛辣，性溫，無毒。歸入肺經與膽經。能止腦內風邪引起的疼痛、面部腫脹牽引牙痛及頭暈目眩，消除身體的寒熱，通暢鼻塞，止鼻淵（鼻流清涕），促進鬚髮生長。
辛夷
辛夷
辛夷4 句
原文
此物通竅，而上走於腦，舍鼻塞、鼻淵之症，無他用，存之以備用可耳。
白話
此藥能通利孔竅，向上作用於腦部，除了鼻塞、鼻淵等病症外，沒有其他用途，保存以備使用即可。
原文
且辛散之物多用，則真氣有傷，亦可暫用而不可久服。
白話
況且辛散之品使用過多，會損傷人體正氣，因此可以暫時使用卻不可長期服用。
原文
總之，去病即已，不可因其效甚而縱用之，非獨辛夷之為然也。
白話
總之，病癒就停止，不可因為它效果顯著而過度使用，並非只有辛夷是這樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。