原文
茜草，味苦，氣寒，陰中微陽，無毒。入胃、脾二經。止下血崩漏，始跌折損傷，散瘀血。
白話
茜草，味道苦，藥性寒涼，屬於陰中帶有微陽，沒有毒性。歸入胃經和脾經。能止住下出血、崩漏，治療跌打損傷，散去瘀血。
茜草
茜草
茜草7 句
原文
女子經滯不行，婦人產後血暈，體黃成疸，皆能治之。
白話
女子月經滯澀不來，婦女產後血暈，身體發黃形成黃疸，都能治療這些病症。
原文
但只行血而不補血，宜同補氣之藥以行血，不宜同補血之藥以散氣。
白話
但它只能運行血液而不能補充血液，適合與補氣的藥物一起來運行血液，不適合與補血的藥物一起來耗散氣。
原文
至於各書言其能補虛熱，且治勞傷後，虛語耳，吾未見其功也。
白話
至於各醫書說它能補虛熱，並且治療勞損受傷之後，這是虛妄的說法罷了，我沒有見到它的功效。
原文
或問茜草色紅，何以止血？夫茜草本行血之藥，行血而反能止血者，引血之歸經耳。當血之逆行也，少拂其性，而其勢更逆。
白話
有人問茜草顏色紅，為什麼能止血？茜草本來是運行血液的藥物，運行血液反而能止血，是因為引導血液回歸經脈罷了。當血液逆行時，稍微違逆它的本性，它的勢頭就會更加逆行。
原文
茜草之色與血色相同，入之血中，與血相合而同行，遂能引之歸經，而相忘其非類，此治法之功也。
白話
茜草的顏色與血液的顏色相同，進入血液之中，與血液互相融合而一起運行，於是能引導血液回歸經脈，而忘記它們不是同類，這是治療方法的功效。
原文
但既引入於各經，即當以補陰之藥繼之，則血安而不再沸。否則，血症未嘗有不再發者也。
白話
但是既然引導血液進入各經脈，就應當用補陰的藥物接著使用，那麼血液就會安定而不再沸騰。否則，血症沒有不再復發的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。