本草新編

兩頭尖

兩頭尖

兩頭尖3
原文
兩頭尖,味甘,氣溫,無毒。入脾、胃、大腸之經。尤善降氣化食,尤善化痞結癥瘕。
白話
兩頭尖,味道甘甜,藥性溫和,沒有毒性。歸入脾經、胃經、大腸經。特別善於降氣消食,尤其擅長化解痞塊積聚和癥瘕(體內腫塊)。
原文
近人錯認鼠糞為兩頭尖,誰知是草木之藥,生在隴右。土人以之治小兒食積。神效。妙在攻堅又不耗氣也。
白話
近來有人錯誤地把老鼠糞便當作兩頭尖,哪裡知道這其實是草木類的藥物,生長在隴右地區。當地人用它治療小兒積食,效果神奇。其奧妙在於既能攻破堅硬的積滯,又不會耗損人體元氣。
原文
兩頭尖,治痞最神。余在通渭,親見此草。其根絕似麥冬,但色帶丹,氣亦香,考之《縣誌》,俱載之。可見兩頭尖非鼠糞也。
白話
兩頭尖治療痞塊最為神奇。我在通渭縣時,親眼見過這種草藥。它的根非常像麥冬,只是顏色帶有紅色,氣味也很香。查考當地的《縣誌》,都有記載。由此可見,兩頭尖並非老鼠糞便。