原文
三七根，味甘、辛，氣微寒，入五臟之經。最止諸血，外血可遏，內血可禁，崩漏可除。
白話
三七根，味道甘甜、辛辣，藥性微寒，歸入五臟經絡。最善於止各種出血，體表的出血可以遏止，體內的出血可以禁止，崩漏可以消除。
三七根
三七根
三七根6 句
原文
世人不知其功，余用之治吐血、衄血、咯血，與臍上出血、毛孔滲血，無不神效。然皆用之於補血藥之中，而收功獨捷。
白話
世人不知道它的功效，我用它治療吐血、鼻出血、咯血，以及肚臍上方出血、毛孔滲血，沒有不神奇的療效。但都是用在補血的藥物之中，而收效特別迅速。
原文
大約每用必須三錢，研為細末，將湯劑煎成，調三七根末於其中飲之。若減至二錢，與切片煎藥，皆不能取效。
白話
大概每次使用必須三錢，研磨成細末，將湯藥煎好後，把三七根粉末調入其中服用。如果減少到二錢，或者切片煎藥，都不能取得效果。
原文
三七根，止血神藥也，無論上、中、下之血，凡有外越者，一味獨用亦效，加入於補血補氣之中則更神。蓋止藥得補，而無沸騰之患。補藥得止，而有安靜之休也。
白話
三七根，是止血的神奇藥物，無論是上、中、下部位的出血，凡是向外溢出的，單獨使用一味也有效，加入到補血補氣的藥方中就更神奇了。因為止血藥得到補益，就沒有血液沸騰外溢的憂患；補益藥得到止血，就能有安靜休養的效果。
原文
三七根，各處皆產，皆可用。惟西粵者尤妙，以其味初上口時，絕似人參，少頃味則異於人參耳，故止血而又兼補。
白話
三七根，各處都產，都可以使用。只有西粵（廣西）產的尤其好，因為它的味道剛入口時，非常像人參，過一會兒味道就和人參不同了，所以止血同時又兼有補益作用。
原文
他處味不能如此，然以治止血，正無不宜也。
白話
其他地方產的味道不能這樣，但用來治療止血，也完全沒有不適宜的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。