原文
骨碎補,味苦,氣溫,無毒。入骨,用之以補接傷碎最神。療風血積疼,破血有功,止血亦效。
骨碎補,味道苦,藥性溫和,沒有毒性。它能夠進入骨骼,用來修補接續損傷碎裂的骨頭效果最為神奇。治療因風邪與瘀血積聚引起的疼痛,在破除瘀血方面有功效,在止血方面也有效果。
原文
同補血藥用之尤良,其功用真有不可思議之妙;同補腎藥用之,可以固齒;同失血藥用之,可以填竅,不止祛風接骨獨有奇功也。
與補血的藥物一同使用效果更好,它的功用確實有難以想像的奧妙;與補腎的藥物一同使用,可以使牙齒穩固;與治療失血的藥物一同使用,可以填補孔竅,不僅僅是祛風接骨有獨特神奇的功效而已。
原文
或問骨碎補入骨,且能接續於損傷,不知亦可用之以補腎乎?骨碎補雖能入腎,而不能益腎也。
有人問:骨碎補能夠進入骨骼,並且能接續損傷之處,不知道是否也可以用來補腎呢?骨碎補雖然能夠進入腎經,但並不能補益腎臟。
原文
夫骨者,乃腎之餘,接骨即補腎也,何在腎之不能益乎。
骨頭,是腎氣所剩餘的部分所生,接續骨頭就等同於補腎,為什麼說它不能補益腎臟呢?
原文
雖然腎中之水,無形之水,腎中之火,亦無形之火也。
雖然腎中的水,是無形的水;腎中的火,也是無形的火。
骨碎補只能補益有形的牙齒與骨頭,不能補益無形的水與火。
原文
然而,有形之齒骨乃無形之水火所生,即謂骨碎補之能益補也,又何獨不可哉。
然而,有形的牙齒與骨頭是由無形的水火所生成的,那麼說骨碎補能夠補益它們,又有什麼不可以呢?
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。