本草新編

天南星

天南星

天南星6
原文
天南星,味苦、辛,氣平,可升可降,陰中陽也,有毒。入脾、肺、心三經。
白話
天南星,味道苦、辛,藥性平和,能夠上升也能下降,屬於陰中的陽性藥物,有毒。歸入脾經、肺經、心經三條經絡。
原文
善能化痰,利膈下氣,散瘀血,墜胎,破堅積,消癰腫,治中風不語,極能開關,兼治破傷風。又斬關奪門之將,可一用,而不可再用也。
白話
善於化痰,能暢通胸膈、使氣機下行,消散瘀血,導致墮胎,破除堅硬的積塊,消除癰瘡腫毒,治療中風後不能言語,極能打開關竅,同時治療破傷風。它就像一位衝破關卡、奪取城門的將領,可以偶爾使用一次,但不能重複使用。
原文
三生飲用之,佐附子以出奇,祛痰而化滯,非借其清肺而安心,故只可暫用耳。
白話
三生飲中使用它,輔助附子來發揮奇特的效果,去除痰濁、化解積滯,並非藉助它來清肺、安定心神,所以只能暫時使用罷了。
原文
雖然三生飲中,若無人參為君,則附子、南星皆無用矣。即一三生飲,可以悟用藥之妙也。
白話
雖然在三生飲中,如果沒有人參作為君藥,那麼附子、天南星都發揮不了作用了。從一個三生飲方劑,就可以領悟用藥的奧妙之處。
原文
或問天南星消頑痰以開關,破積堅搗陣,其勇往之氣,實又藉附子以鼓勇,無附子,恐不能如是之猛矣。或三生飲不可常用,在他方或可以常用乎?蓋消痰之藥,未有如南星峻猛者也。中風閉關,不得不用之斬關直入。
白話
有人問:天南星消除頑固痰涎以打開關竅,破除積聚堅塊如同衝鋒陷陣,它這種勇往直前的氣勢,實際上是藉助附子來鼓舞勇氣,沒有附子,恐怕不能如此猛烈。有人說三生飲不能常用,那麼在其他方劑中是否可以常用呢?大抵化痰的藥物,沒有比天南星更峻烈猛烈的了。中風導致關竅閉塞,不得不用它來斬關直入。
原文
若其他痰病,原未有關之堅閉,又何必用南星哉。
白話
如果是其他痰病,本來就沒有關竅的堅硬閉塞,又何必使用天南星呢?