紫蘇的葉和梗,味道辛辣,氣微微溫熱,沒有毒性。進入心、肺兩條經脈。
原文
發表解肌,療傷風寒,開胃下食,消脹滿,除腳氣口臭。
發散表邪、解除肌表之邪,治療傷於風寒的病症,能開胃促進食物消化,消除腹部脹滿,去除腳氣和口臭。
原文
蘇子降氣定喘,止咳逆,消膈氣,破堅症,利大小便,定霍亂嘔吐。
蘇子能降逆氣、平定喘息,止住咳嗽和氣逆,消除胸膈的氣機阻滯,破解堅硬的結塊,暢通大小便,安定霍亂嘔吐。
原文
紫蘇雖有葉與梗、子之分,而發表解肌,止喘定嘔,未嘗有異。但葉與梗宜少用,而子可多用也。
紫蘇雖然有葉、梗、子的區分,但在發散表邪、解除肌表、止喘定嘔方面,效果未曾有什麼不同。只是葉和梗適宜少用,而子可以多用了。
原文
蓋葉、梗散多於收,而子則收多於散,亦在人臨症而酌用之耳。
大概是因為葉、梗發散的作用多於收斂的作用,而子則是收斂的作用多於發散的作用,這也要看臨床時的具體情況而斟酌使用罷了。
原文
或問蘇葉表散風邪,古人加人參同治,奏功如響,何也?曰:蘇葉不得人參,其功不大。
有人問:蘇葉能發散表邪,古人加入人參一起治療,效果如回聲般顯著,這是為什麼呢?回答說:蘇葉沒有人參配合,功效就不大。
原文
今人一見用人參以祛邪,輒驚駭不已,宜乎醫生之不敢用,往往輕變重,而不可救。
現在的人一看到用人參來祛邪,就驚恐不已,難怪醫生不敢用,往往讓輕病變成重病,而無法挽救。
原文
夫邪初入人體,正氣敢與邪戰,用參以助正氣,則正氣旺,而又得祛邪之便,則群邪自行解散,此用參於蘇葉之內,大有深意也。
邪氣剛侵入人體時,正氣敢於與邪氣交戰,用人參來輔助正氣,正氣就會旺盛,又能得到祛邪的便利,那麼眾邪自然就自行消散了。這就是在蘇葉中加入人參的深意所在。
原文
至於風寒已感三四日,則不可輕用人參,當看虛弱壯盛而用藥矣。
至於風寒已經感受三四天後,就不可輕易用人參了,應當看體質的虛弱或強壯來用藥。
又有人問:蘇子能平定喘息,有喘息症狀的人用了卻沒有效果,這是為什麼呢?
原文
蓋喘症有虛、有實,未可謂蘇子定喘,而概用之也。
大概是喘息症有虛證和實證之分,不能說蘇子能定喘,就不分情況一概使用。
原文
蘇子止可定實喘耳,虛喘而用蘇子,增其喘矣,豈特不效而已哉。
蘇子只能平定實證的喘息罷了,虛喘用了蘇子,反而會加重喘息,豈只是沒有效果而已。
原文
或疑蘇子正是治虛喘之藥,先生反謂虛喘用蘇子而愈增喘,其義何乎?蓋虛喘者,乃氣虛也。
有人疑惑:蘇子正是治療虛喘的藥物,先生反而說虛喘用了蘇子會更增喘勢,其中的道理是什麼呢?虛喘是因為氣虛的緣故。
原文
蘇子雖能定喘,而未免耗氣,氣耗則氣愈虛而喘更甚。
蘇子雖然能平定喘息,但難免消耗正氣,正氣消耗就會更加虛弱,而喘息更加厲害。
原文
故治虛喘者,必須大加人參、熟地之藥,而不可增入蘇子,以增其喘也。
所以治療虛喘,必須大量加入人參、熟地這類藥物,而不可增加蘇子,以免加重喘息。
原文
或問蘇葉散風邪之聖藥,用之以發表中之風邪,尤為相宜,乃用之以散里中之風邪,往往不效,其必有義存焉。先生既深知《本草》之微,願備有以教我。
有人問:蘇葉是散風邪的聖藥,用來發散體表的風邪特別合適,但用來驅散體內的風邪,往往沒有效果,這其中必定有道理。先生既然深刻了解《本草》的精微之處,願意詳盡地教導我。
原文
曰:蘇葉之義,不過散表邪耳,原不深入於裡。既不能深入,又何能散在裡之風邪哉。然而以所不能深入之故,予則可宜也。
回答說:蘇葉的道理,不過是散發表邪罷了,原本就不能深入體內。既然不能深入體內,又怎麼能驅散體內的風邪呢?然而正因為它不能深入,給予適當的運用就很適宜了。
原文
蘇葉性輕而味厚,性輕則上泛,味厚則下沉,宜乎可以通達內外矣。
蘇葉性質輕浮而味道厚重,性質輕就向上浮泛,味道厚就向下沉降,按理說應該可以通達內外了。
原文
然而,性輕而香,味厚而辛,辛香則外馳易而內入難,故但散在表之風邪,而不散在裡之風邪也。
然而,性質輕又芳香,味道厚又辛辣,辛辣芳香則向外發散容易,向內深入困難,所以只能散發體表的風邪,而不能散發體內的風邪。
原文
或問宗奭有言:脾胃寒人,食紫蘇多滑泄。果有之乎?曰:紫蘇乃風藥也,善能平肝。土為木製,則人多滑泄。肝木既平,則脾土得養矣。
有人問:宗奭曾說:脾胃虛寒的人,多吃紫蘇容易腹瀉。真的有這種情況嗎?回答說:紫蘇是風藥,擅長平抑肝木。土被木所克制,人就容易腹瀉。肝木已經平抑,脾土就能得到滋养了。
原文
況紫蘇辛溫,辛能祛濕,溫能祛寒,脾胃寒之人,宜無所忌,何致滑泄耶,惟是辛香之味,能散人真氣,暫服無礙,而久服有傷,亦當知忌也。
何況紫蘇辛辣溫熱,辛辣能祛除濕氣,溫熱能驅散寒邪,脾胃虛寒的人,應當沒有什麼禁忌,怎麼會導致腹瀉呢?只是辛辣芳香的味道,能耗散人體的正氣,短期服用沒有妨礙,但長期服用會有損傷,也應當知道避免。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。