原文
廣木香，味甘、苦，氣溫，降也，陰中陽也。無毒。
白話
廣木香，味道甘甜、帶苦，藥性溫和，屬於降氣藥，是陰中的陽藥。沒有毒性。
廣木香
廣木香
廣木香8 句
原文
能通神氣，和胃氣，行肝氣，散滯氣，破結氣，止心疼，逐冷氣，安霍亂吐瀉，嘔逆翻胃，除痞癖症塊、臍腹脹痛，安胎散毒，治痢必需，且闢疫氣瘴癧。
白話
能夠疏通神氣，調和胃氣，疏泄肝氣，消散鬱滯的氣，破除凝結的氣，止住心痛，驅逐寒氣，安定霍亂引起的嘔吐腹瀉，止住嘔吐反胃，消除痞塊、症瘕積聚、肚臍與腹部脹痛，安胎、消散毒素，治療痢疾必須使用，還能避除疫氣和瘴癧。
原文
但此物雖所必需，亦止可少用之為佐使，使氣行即止，則不可謂其能補氣，而重用之也。
白話
但是這味藥雖然是必需的，也只能少量使用作為輔助藥，讓氣機通暢就停止，不可以認為它能補氣，而大量使用它。
原文
大約用廣木香由一分、二分，至一錢而止，斷勿出於一錢之外，過多反無效功，佐之補而不補，佐之瀉而亦不瀉也。
白話
大約使用廣木香從一分、二分，到一錢為止，千萬不要超過一錢，用量過多反而沒有效果，用它輔助補藥卻不能補，用它輔助瀉藥也不能瀉。
原文
或問廣木香與青木香，同是止痢之藥，子何取廣木香，而棄青木香？蓋廣木香氣溫，而青木香氣寒耳。
白話
有人問：廣木香和青木香，同樣是止痢的藥物，您為什麼選用廣木香，而棄用青木香？這是因為廣木香藥性溫和，而青木香藥性寒冷的緣故。
原文
夫痢乃濕熱，青木香寒以去熱，似相宜，而余毅然刪去者，惡青木香之散氣，雖有益於痢，終有損於氣也。
白話
痢疾是由濕熱引起，青木香性寒可以去除熱邪，似乎很適合，但我堅決刪除它，是因為厭惡青木香會耗散氣機，雖然對痢疾有好處，終究對氣有損傷。
原文
若廣木香則不然，氣溫而不寒，能降氣而不散氣，且香先入脾，脾得之而喜，則脾氣調而穢物自去，不攻之攻，正善於攻。此所以刪青木香，而登廣木香也。木香氣分藥，又能開竅。
白話
至於廣木香就不是這樣，藥性溫和而不寒冷，能降氣卻不耗散氣，而且香氣先入脾，脾得到它就會歡喜，於是脾氣調和，穢濁之物自然去除，不用攻伐的方法卻達到攻伐的效果，正是善於攻伐。這就是為什麼刪除青木香，而選用廣木香的原因。木香是作用於氣分的藥，又能開通孔竅。
原文
氣分藥與血分藥不同，氣只要引之使通，不須成隊共行；若血藥則質滯而性膩，非多不能成功。
白話
氣分藥與血分藥不同，氣只要引導它使其通暢，不需要成群結隊一起運行；至於血分藥，藥物質地滯澀且性質黏膩，用量不多就不能見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。