原文
續斷，味辛，氣微溫。無毒。善續筋骨，使斷者復續得名。亦調血脈，療折傷最神，治血症亦效。
白話
續斷，味道辛，氣味略微溫和。沒有毒。善於使斷裂的筋骨重新連接，「續斷」的名稱由此而來。也能調理血脈，治療跌打損傷最為有效，治療血症也有效果。
續斷
續斷
續斷10 句
原文
固精滑夢遺，暖子宫，補多於續，但不可多用耳。蓋續斷氣溫，多用則生熱，熱生則火熾矣。少用則溫而不熱，腎水反得之而漸生。陰生於陽之中也。
白話
鞏固精關、治療夢遺，溫暖子宫，補益的作用多於接續的作用，但不可多用。因為續斷氣性溫和，多用就會產生熱，熱產生則火勢旺盛。少用則溫和而不燥熱，腎水反而能由此逐漸滋生。陰性能量在陽性能量之中生成。
原文
他本謂其能愈乳癰、瘰癧、腸風痔瘻，豈有氣溫之藥，而能愈溫熱之病乎？恐非可信之論也。（［批］實不可信。）
白話
其他本草說它能治療乳瘻、瘰癧、腸風痔瘻，怎麼會有氣性溫和的藥物，能治療溫熱的疾病呢？恐怕不是可信的論點。（批）確實不可信。
原文
或問續斷能接筋骨，何以單用續斷，未見奏功，入之於生血活血藥中，反能奏效，何歟？曰：此正續斷之奇也。
白話
有人問，續斷能接續筋骨，為什麼單獨使用續斷時，看不到功效，而用在生血活血的藥物之中，反而能見效呢？回答說：這正是續斷的奇妙之處。
原文
夫斷者不能復續，猶死者不能重生也，欲使斷者復續，必須使死者重生矣。筋骨至於斷，其中之血先死矣。續斷止能接筋骨之斷，不能使血之生也。
白話
斷裂的無法恢復連接，就好像死去的人無法重生一樣。想要使斷裂的恢復連接，必須使已經衰亡的恢復生機。筋骨至於斷裂，其中的血已經先衰亡了。續斷只能接續筋骨的斷裂，不能使血重新生成。
原文
用之於生血、活血之中，則血之死者既慶再生，而筋骨之斷者自慶再續。
白話
用在生血、活血的藥物之中，那麼血的衰亡者既然慶幸重新獲得生機，而筋骨的斷裂者自然也慶幸能再次連接。
原文
（［批］活血始可接骨，補虛始能續斷，真不易之論。）又何疑於單用之無功，而共用之甚效哉。
白話
（批）活血才能接骨，補虛才能續斷，確實是不變的道理。又何必疑惑單獨使用沒有功效，而合用卻很有效呢。
原文
或疑續斷不宜用之於補藥之中，恐牽掣其手也。嗟乎。惟補可續，不補何續耶。
白話
有人疑惑續斷不適宜用在補藥之中，擔心會互相牽制。可嘆啊。只有補才能接續，不補如何接續呢。
原文
或疑續斷因補以接骨，則凡補之藥，皆可接骨矣。曰：單補又何能接續哉。
白話
有人疑惑續斷因為補益才能接骨，那麼凡是補益的藥物，都可以接骨了。回答說：單純補益又如何能接續呢。
原文
惟續斷於補中接骨，則補即有生之義，生即有續之功也。
白話
只有續斷在補益之中接骨，那麼補就含有生的意義，生就含有續的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。