原文
蒲黃，味甘，氣平，無毒。入肺經。能止衄血妄行，咯血、吐血亦可用，消瘀血，止崩漏白帶，調婦人血候不齊，去兒枕痛，療跌撲折傷，亦佐使之藥，能治實，而不可治虛。虛人用之，必有泄瀉之病，不可不慎也。
白話
蒲黃，味道甘甜，藥性平和，沒有毒性。歸入肺經。能夠止住鼻血亂流，咳血、吐血也可以使用，消除瘀血，止住崩漏和白帶，調理婦女月經週期不規律，去除產後兒枕痛，治療跌打損傷，也是輔助用的藥物，能夠治療實證，但不能治療虛證。虛弱的人使用它，必定會產生腹瀉的病症，不可以不謹慎啊。
蒲黃
蒲黃
蒲黃6 句
原文
《本草》謂其益氣力，延年作仙，此斷無之事，不可盡信。
白話
《本草》說它能增強氣力，延年益壽成為神仙，這絕對是沒有的事，不可以完全相信。
原文
或問蒲黃非急需之藥，而吾子取之以備用，不知何用也？
白話
有人問蒲黃不是急需的藥物，而您卻選用它來備用，不知道有什麼用處呢？
原文
夫蒲黃治諸血症最效，而治血症中尤效者，咯血也。咯血者，腎火上衝，而肺金又燥。
白話
蒲黃治療各種血症最為有效，而在治療血症中尤其有效的是咳血。咳血這種病，是因為腎火向上衝，而肺金又乾燥。
原文
治腎以止咯血，而不兼治肺，則咯血不能止。
白話
只治療腎來止住咳血，卻不同時治療肺，那麼咳血就不能止住。
原文
蒲黃潤肺經之燥，加入於六味地黃湯中，則一服可以奏功，非若他藥如麥冬、五味，雖亦止咯，而功不能如是之捷。此所以備之，而不敢刪耳。
白話
蒲黃能滋潤肺經的乾燥，加入六味地黃湯中，那麼服用一次就能見效，不像其他藥物如麥冬、五味子，雖然也能止住咳血，但功效沒有這麼迅速。這就是我準備它，而不敢刪除的原因啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。