外科應用經驗要方

敷藥類即上

外科應用經驗要方15 句

原文

回陽玉龍膏治一切陰疽絕不紅腫，肌膚冰冷，及寒濕流絡，流痰，流注，筋攣，骨痿並鶴膝風等。凡症屬陰寒者宜之。

白話

回陽玉龍膏，治療一切陰疽，絕對不紅腫，肌膚冰冷，以及寒濕流竄經絡、痰核流注、筋脈攣縮、骨質痿弱和鶴膝風等症。凡是屬於陰寒的病症都適宜使用。

原文

肉桂（五錢）乾薑（二兩）赤芍（二兩）白芷（一兩半）南星（一兩）草烏（三兩）

白話

肉桂五錢、乾薑二兩、赤芍二兩、白芷一兩半、南星一兩、草烏三兩。

原文

共為細末，用熱酒調敷患處，或醋、酒、蜜合和調之。

白話

將上述藥材共同研磨成細粉末，用熱酒調和敷於患處，或者用醋、酒、蜂蜜混合調和使用。

原文

沖和膏治流痰流注，風濕麻痹，寒濕流經等。

白話

沖和膏，治療痰核流注、風濕麻痹、寒濕流竄經絡等症。

原文

紫荊皮（五兩）獨活（三兩）赤芍（二兩）白芷（一兩）石菖蒲（一兩五錢）

白話

紫荊皮五兩、獨活三兩、赤芍二兩、白芷一兩、石菖蒲一兩五錢。

原文

共為細末，用陳酒燉熟，加蜜少許，調敷患處。

白話

將上述藥材共同研磨成細粉末，用陳年酒燉煮至熟軟，加入少許蜂蜜，調和敷於患處。

原文

蝌蚪散治無名大毒。一切火毒瘟毒紅腫焮熟者皆可用之。

白話

蝌蚪散，治療一切不明原因的大毒。所有火毒、瘟毒導致紅腫焮熱的病症都可以使用。

原文

生大黃（八兩）寒水石（八兩）朴硝（十兩）

白話

生大黃八兩、寒水石八兩、朴硝十兩。

原文

以上三味為末，和勻，用木鱉子三兩切片浸生水中，拌入，二三次將硝飛出，至紫色為度。用冷濃茶浸透，以雞毛掃患處。

白話

將以上三味藥研磨成粉末，混合均勻，用木鱉子三兩切片浸泡在生水中，拌入藥粉，反覆二三次將朴硝漂出，直到呈現紫色為止。用冷濃茶浸透藥粉，用雞毛塗抹於患處。

原文

一掃光治疥瘡、瘡禿、頑癬及一切多癢少痛者，用菜油調敷。

白話

一掃光，治療疥瘡、瘡禿、頑固性癬，以及一切多癢少痛的皮膚病，用菜油調和敷用。

原文

硫磺（一錢）蒼朮（三錢）腰黃（一錢）風子肉（三錢）黃柏（三錢）明礬（一兩）煙膠（二錢）花椒（二錢）枯礬（一錢五分）蛇床子（三錢）苦參（二錢）青蛤散治黃水瘡等。共為細末。

白話

硫磺一錢、蒼朮三錢、腰黃一錢、風子肉三錢、黃柏三錢、明礬一兩、煙膠二錢、花椒二錢、枯礬一錢五分、蛇床子三錢、苦參二錢，青蛤散治療黃水瘡等症。共同研磨成細粉末。

原文

青黛（八分）蛤粉（煅，一兩）黃柏（五錢）熟石膏（一兩）輕粉（一錢）濕龍散治濕火臁瘡紅腫頑癢者，用紅江油調敷。

白話

青黛八分、蛤粉煅一兩、黃柏五錢、熟石膏一兩、輕粉一錢，濕龍散治療濕熱導致的小腿瘡紅腫頑固瘙癢者，用紅江油調和敷用。

原文

黃柏（八兩）茅朮（八兩）白芷（八兩）花椒（二兩）地膚子（二兩）蛇床子（三兩）鶴蝨（二兩）

白話

黃柏八兩、茅朮八兩、白芷八兩、花椒二兩、地膚子二兩、蛇床子三兩、鶴蝨二兩。

原文

移山過海散治毒生致命之處，用移於無害部位。雄黃小麥麩新鮮曲蟮屎

白話

移山過海散，治療毒瘡生於要害致命之處，用以轉移至無害部位。雄黃、小麥麩、新鮮曲蟮屎。

原文

共為末，用好醋調敷於致命處半邊，自能移於不致命處。

白話

將上述藥材共同研磨成粉末，用上好的醋調和敷於致命處的半邊，自然能轉移至不致命的部位。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。