臨證一得方

大頭瘟 蝦蟆瘟

大頭瘟 蝦蟆瘟

大頭瘟 蝦蟆瘟4
原文
附大頭瘟、蝦蟆瘟兩方:(案114)初由太陽小癤,感受風邪,滿面浮腫,是為大頭瘟症,防遊走不定。
白話
附錄大頭瘟、蝦蟆瘟兩個藥方:(案例114)最初從太陽經部位的小癤子開始,感受風邪後,導致滿臉浮腫,這是大頭瘟的病症,要防範病情遊走不定。
原文
炒殭蠶 象貝母 生桑皮 連翹 赤芍 大力子 蒼耳子 羚羊角 滑石 蟬衣
白話
炒殭蠶、象貝母、生桑皮、連翹、赤芍、大力子、蒼耳子、羚羊角、滑石、蟬衣。
原文
(案115)溫邪吸入肺胃,腮脹三四日,繼做咽痛,腫及頸項,此蝦蟆瘟也。勢不劇定。
白話
(案例115)溫熱邪氣侵入肺胃,導致腮幫腫脹三四天,接著出現咽喉疼痛,腫脹蔓延到頸部,這是蝦蟆瘟。病情雖然不至於劇烈,但尚未穩定。
原文
炒牛蒡 炒黃芩 毛時茹 羚片 桑皮 茅柴根 炒殭蠶 黑玄參 天花粉 象貝母 杏仁
白話
炒牛蒡、炒黃芩、毛時茹、羚羊角片、桑皮、茅柴根、炒殭蠶、黑玄參、天花粉、象貝母、杏仁。