原文
（案99）暑風久伏，發為流注，內熱，脈疾而舌腫，此心火上炎，勿藥焉得可喜？
白話
（個案99）暑熱之邪長期蘊伏，發作後成為流注，體內有熱，脈象急促且舌頭腫大，這是心火向上炎燒，不服藥怎麼能讓人高興呢？
流注
流注
流注9 句
原文
連翹 西赤芍 北沙參 益元散 炒蔞皮 羚片 廣藿香 海浮石 香青蒿 焦夏曲（案100）暑毒流注，再防生髮。
白話
連翹、西赤芍、北沙參、益元散、炒蔞皮、羚羊角片、廣藿香、海浮石、香青蒿、焦夏曲。（個案100）暑毒引起的流注，要再防範膿液生成。
原文
益元散 光杏仁 天花粉 焦夏曲 粉豬苓 杜藿香 赤茯苓 福澤瀉 粉萆薢 炙鱉甲
白話
益元散、光杏仁、天花粉、焦夏曲、粉豬苓、杜藿香、赤茯苓、福澤瀉、粉萆薢、炙鱉甲。
原文
（案101）本體嬌弱，痛甚傷陰，不能熟潰，但流注已濃，氣虛無疑，擬用補托。
白話
（個案101）病人本體嬌弱，疼痛劇烈而損傷陰液，瘡口不能成熟潰破，但流注的膿液已經成熟黏稠，這是氣虛無疑，擬用補益托毒的方法。
原文
生西耆 炙鱉甲 炒香附 丹參 新會皮 金毛狗 潞黨參 細石斛 川芎 炒歸身 炒青皮 杜仲
白話
生西黃耆、炙鱉甲、炒香附、丹參、新會皮、金毛狗脊、潞黨參、細石斛、川芎、炒當歸身、炒青皮、杜仲。
原文
（案102）流注散漫，撳之軟陷無膿，此元虛而痰凝滯也。亟宜補益。
白話
（個案102）流注膿液散漫，按壓時柔軟凹陷且沒有膿液，這是元氣虛弱而痰濕凝結阻滯的緣故。急需用補益的方法治療。
原文
黨參 茯苓 半夏 生西耆 焦白芍 煅牡蠣 白朮 新會皮 杜仲 甘杞子 川石斛 炙甘草
白話
黨參、茯苓、半夏、生西黃耆、焦白芍、煅牡蠣、白朮、新會皮、杜仲、甘枸杞子、川石斛、炙甘草。
原文
（案103）症屬陰分不足，筋攣骨痿，虛損之重候也。填補，其可緩也。
白話
（個案103）症狀屬於陰分不足，筋脈痙攣、骨骼痿軟，是虛損的嚴重症候。填補陰液，怎麼可以延緩呢？
原文
懷熟地 生杜仲 川石斛 左牡蠣 制首烏 菟絲餅 麥冬肉 刀豆子 金狗脊 懷牛膝 穭豆衣 胡桃肉
白話
懷熟地、生杜仲、川石斛、左牡蠣、制首烏、菟絲餅、麥冬肉、刀豆子、金狗脊、懷牛膝、穭豆衣、胡桃肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。