原文
（案31）濕乘血虛挾熱下注，臁瘡生化不定，內凸作痛，保本並治。
白話
（案例31）濕氣趁著血虛，挾帶熱邪向下流注，導致小腿瘡瘍生長化膿不穩定，內部突起而疼痛，治療上要顧護根本並兼治標症。
臁瘡
臁瘡
臁瘡8 句
原文
炒生地 新會 防己 炙升麻 遠志 大豆黃卷 炒歸身 生耆 棗仁 赤茯苓 磁石
白話
炒生地、新會皮、防己、炙升麻、遠志、大豆黃卷、炒歸身、生黃耆、棗仁、赤茯苓、磁石。
原文
（案32）臁瘡腐化雖定，色老脂多，元氣是虧，防延腹疾難理。
白話
（案例32）小腿瘡瘍的腐肉脫落雖然已經穩定，但顏色老敗、油脂分泌物多，這是元氣虧虛的表現，要防止病情蔓延到腹部而難以處理。
原文
砂仁炒黨參 赤小豆 懷山藥 粉萆薢 焦白芍 九制何首烏 大腹皮 煅牡蠣 炒歸身 炒栝樓 大有綿西耆 炒麥冬
白話
砂仁炒黨參、赤小豆、懷山藥、粉萆薢、焦白芍、九制何首烏、大腹皮、煅牡蠣、炒歸身、炒栝樓、大有綿西耆、炒麥冬。
原文
（案33）臁瘡形色不堪，腹脹日大，脾虛而濕陷之候也，鬆動為要。
白話
（案例33）小腿瘡瘍的形狀顏色都很差，腹部脹滿一天比一天嚴重，這是脾虛而濕氣下陷的證候，治療上以疏鬆氣機為關鍵。
原文
炒冬朮 炒黨參 大腹皮 防風 新會 萆薢 焦茅朮 甘杞子 巴戟天 防己 赤芍
白話
炒冬朮、炒黨參、大腹皮、防風、新會皮、萆薢、焦茅朮、甘杞子、巴戟天、防己、赤芍。
原文
（案34）腳瘡復發，腫脹泡潰流脂，暑濕外受也。
白話
（案例34）腳上的瘡瘍復發，腫脹起泡、潰爛流出脂液，這是因為外感暑濕之邪。
原文
防風 杜藿香 赤苓 白芷 地丁草 粉豬苓 萆薢 焦茅朮 滑石 防己 金銀花
白話
防風、杜藿香、赤苓、白芷、地丁草、粉豬苓、萆薢、焦茅朮、滑石、防己、金銀花。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。