原文(案26)痛,左腰結塊,經久漸大,堅硬拈骨,木痛漫腫,重按痠疼,此伏兔疽也。陰虛內挾濕痰之候,實為險症。冀得正膿,庶有生機,議方即呈前治商服。白話提出修訂(案例26)疼痛,左側腰部有結塊,經過長時間逐漸變大,堅硬如骨,麻木疼痛且腫脹蔓延,用力按壓時感到酸疼,這是伏兔疽。屬於陰虛內夾濕痰的證候,確實是危險的病症。希望能化出正常的膿液,或許才有生機,擬定藥方後隨即呈上,並依照先前治療的建議服用。