臨證一得方

股陰陽疽

股陰陽疽

股陰陽疽11
原文
(案18)血燥生風,兩腿發為梅花式樣,議服五實散。
白話
(案例18)血燥而生風,兩腿發出像梅花形狀的瘡,建議服用五實散。
原文
股陽疽由傷絡所致,身熱脈旺,勢將內潰,治宜托化。
白話
股陽疽是由於損傷經絡所引起,身體發熱、脈象旺盛,病情將要內部潰爛,治療適宜用托化和解的方法。
原文
赤丹參 全當歸 生西耆 廣木香 金銀花 焦夏曲 炒秦艽 象貝 焦枳殼 炙甲片 生茜草 炒桑枝
白話
赤丹參 全當歸 生西耆 廣木香 金銀花 焦夏曲 炒秦艽 象貝 焦枳殼 炙甲片 生茜草 炒桑枝
原文
復 生西耆 潞黨參 黃芩 羚羊角 秦艽 貝母 生杜仲 川石斛 萆薢 焦夏曲 新會(案19)股陽生疽,大勢難退。
白話
複診。生黃耆、潞黨參、黃芩、羚羊角、秦艽、貝母、生杜仲、川石斛、萆薢、焦神麯。(案例19)股陽部位生疽,病情趨勢難以消退。
原文
川芎 炒枳殼 威靈仙 桑椹子 生西耆 赤芍 宣木瓜 炒秦艽 土貝母 赤丹參
白話
川芎 炒枳殼 威靈仙 桑椹子 生西耆 赤芍 宣木瓜 炒秦艽 土貝母 赤丹參
原文
(案20)勞力受邪,股陰疽腫脹,加之寒熱鼻衄,胸悶不舒,內外兼科之症,法從兩顧。
白話
(案例20)因勞累過度而感受邪氣,股陰部位疽瘡腫脹,再加上發冷發熱、鼻出血,胸悶不適,這是內科和外科兼有的病症,治療方法應當兩方面兼顧。
原文
制小樸 羚羊角 黃芩 範志曲 秦艽 六一散 杜藿香 象貝母 赤芍 海浮石 豬苓
白話
制小樸 羚羊角 黃芩 範志曲 秦艽 六一散 杜藿香 象貝母 赤芍 海浮石 豬苓
原文
(案21)傷絡內股結痰,堅硬漸痛,脈象現粗,成疽候也。
白話
(案例21)損傷經絡後,內側大腿凝結痰濁,漸漸變得堅硬疼痛,脈象呈現粗大,這是將要形成疽證的徵候。
原文
炒柴胡 香獨活 土貝母 宣木瓜 半夏金銀花 西赤芍 炒秦艽 桑寄生 羚羊角 枳殼 花粉
白話
炒柴胡 香獨活 土貝母 宣木瓜 半夏金銀花 西赤芍 炒秦艽 桑寄生 羚羊角 枳殼 花粉
原文
(案22)股陰疽雖潰,而橫痃又發,堅硬痛引小腹,重候也。
白話
(案例22)股陰疽雖然已經潰破,但橫痃又發作了,堅硬疼痛牽連到小腹部,這是重症的徵候。
原文
軟柴胡 川楝子 青皮 通草 焦山楂 絲瓜絡 炙甲片 海浮石 青蒿 半夏 大貝母
白話
軟柴胡 川楝子 青皮 通草 焦山楂 絲瓜絡 炙甲片 海浮石 青蒿 半夏 大貝母