原文
（案15）本體素虛，濕痰易於凝滯。今手指骨節腫硬木痛，難以伸屈，考之方書，名曰螳螂疽。潰後每流膿水，最易延勞。
白話
（案例15）患者本身體質虛弱，濕氣與痰飲容易凝結停滯。現在手指關節腫脹、僵硬、麻木疼痛，難以彎曲伸直，查考醫書，這種病稱為螳螂疽。破潰之後常常流出膿水，最容易拖延成虛勞病。
蜣螂疽
蜣螂疽
蜣螂疽3 句
原文
治之之法，益氣為本，參以化濕消痰除之，調理冀得消散為幸。
白話
治療的方法，以補益元氣為根本，再配合化解濕氣、消除痰飲來去除病邪，調養照顧，希望能夠消散痊癒就是萬幸。
原文
潞黨參 象貝母 廣陳皮 生甘草 炒秦艽 炒白朮 宋半夏 白茯苓 制香附 細石斛
白話
潞黨參、象貝母、廣陳皮、生甘草、炒秦艽、炒白朮、宋半夏、白茯苓、制香附、細石斛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。