原文
（案1）高年血枯有火，兼之蘊濕，肩臂疼痛，經針灸後，瘡痍延蔓，結痂不脫，清營潤燥主之。
白話
（案例1）高齡者血枯有火，兼有濕邪蘊積，肩臂疼痛，經過針灸後，瘡瘍蔓延，結痂不脫，以清營潤燥為主治。
漏肩風
漏肩風
漏肩風4 句
原文
二原地、丹皮、羚羊、知母、五加皮、生杜仲、潤元參、天冬、桑白、麥冬、炒菟絲。（案2）營虛風入脈絡，肩痛筋攣漸重。
白話
二原地、丹皮、羚羊、知母、五加皮、生杜仲、潤元參、天冬、桑白、麥冬、炒菟絲。（案例2）營虛風邪侵入脈絡，肩痛筋攣逐漸加重。
原文
黃防己、生西耆、威靈仙、獨活、五加皮、歸身、細桂枝、厚杜仲、羚羊角、秦艽、桑椹子。（案3）漏肩風久痛。
白話
黃防己、生西耆、威靈仙、獨活、五加皮、歸身、細桂枝、厚杜仲、羚羊角、秦艽、桑椹子。（案例3）漏肩風長期疼痛。
原文
白歸身、炙桂枝、五加皮、制首烏、威靈仙、炒川芎、青防己、川羌活、片薑黃、生杜仲、炒秦艽。
白話
白歸身、炙桂枝、五加皮、制首烏、威靈仙、炒川芎、青防己、川羌活、片薑黃、生杜仲、炒秦艽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。